Significado de sugaras-vo-lo

A forma sugaras-vo-loé [segunda pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de sugarsugar].

( su·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer movimentos com os lábios e a língua para fazer entrar um líquido na boca. = CHUCHAR, CHUPAR

2. Chupar por um orifício para extrair um suco. = SORVER

3. [Figurado] [Figurado] Extrair; tirar.

4. Obter dinheiro ou outros bens de outrem através de meios fraudulentos. = EXTORQUIR, SUBTRAIR

Origem:latim sugo, -ere.

Confrontar: sujar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "sugaras-vo-lo" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

sujaras-vo-lo sugiras-vo-lo suaras-vo-lo sugara-vo-lo sugavas-vo-lo sugares-vo-lo sugaram-vo-lo

Palavras vizinhas

suga-mel-serrano suga-mel-sóbrio suga-mel-sombrio sugar sugerido sugeridor sugerir

Esta palavra no dicionário

melissugo | adj.

Que suga o suco ou néctar das flores....

sugador | adj.

Que suga, chupador....

sujo | adj.

Que apresenta sujidade....

bdelómetro | n. m.

Instrumento destinado a sugar o sangue e que permite calcular a quantidade extraída e regular a emissão....

vampiresa | n. f.

Personagem feminina da crença popular que, estando morta, sai à noite das sepulturas para sugar o sangue dos vivos....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

oh/ó

A frase Oh mãe, venha cá depressa! está incorrecta?

discurso directo, discurso indirecto e discurso indirecto livre

Nota-se hoje alguma tendência para se inutilizar as regras do discurso indirecto. Nos textos jornalísticos sobretudo, hoje quase que ninguém mais respeita os comandos gramáticos regedores do discurso indirecto. Muitos inclusive argumentam tratar-se de normas "ultrapassadas". Daí vermos frequentemente frases do tipo O ministro X prometeu que o seu governo vai/irá cumprir os prazos/irá cumprir, ao invés de ia/iria cumprir, como manda a Gramática conhecida até hoje. De que lado estará então a correcção? Ou seja, as normas do discurso indirecto enunciadas nas diferentes gramáticas ainda valem ou deixaram de valer?

Ver todas