PT
BR
Pesquisar
Definições



subjugue

A forma subjuguepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de subjugarsubjugar], [terceira pessoa singular do imperativo de subjugarsubjugar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de subjugarsubjugar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
subjugarsubjugar
( sub·ju·gar

sub·ju·gar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Submeter ao jugo. = JUNGIR

2. [Figurado] [Figurado] Controlar pela força das armas. = CONQUISTAR, DOMINAR

3. Domesticar.


verbo transitivo e pronominal

4. Deixar ou ficar debaixo de um poder forte. = SUBMETER, SUJEITAR

5. Controlar sentimentos, desejos ou vontades. = CONTER, DOMINAR, REFREAR, REPRIMIR

etimologiaOrigem etimológica: latim subjugo, -are.
subjugue subjugue

Auxiliares de tradução

Traduzir "subjugue" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Numa pesquisa no Google, encontrei várias vezes a expressão "há espera", por exemplo: "torneios há espera de concorrentes". É correcto dizer "há espera"? Não será "à espera"?

Quero saber se existem variantes para as palavras "inglês" e "flocos". Fiquei sabendo que poderia ser "ingrês" a variante de "inglês". E que seria "frocos" a variante para a palavra "flocos". Vocês podem esclarecer essas palavras?



Palavra do dia

trabucartrabucar
( tra·bu·car

tra·bu·car

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Atacar com o trabuco.

2. Causar perturbação ou agitação. = AGITAR, PERTURBAR


verbo transitivo e intransitivo

3. [Náutica] [Náutica] Fazer ir ou ir a pique; fazer ir ou ir ao fundo (ex.: nada fez trabucar o navio; a embarcação trabucou). = AFUNDAR, NAUFRAGAR, SOÇOBRAR


verbo intransitivo

4. Trabalhar muito para viver; andar na lida. = AFADIGAR-SE, LABUTAR, LIDAR

5. Fazer muito ruído, martelando.

etimologiaOrigem etimológica: catalão trabucar, virar ao contrário.