Significado de suavizaste-lhe

    A forma suavizaste-lheé [segunda pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de suavizarsuavizar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    suavizarsuavizar
    ( su·a·vi·zar

    su·a·vi·zar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Tornar ou ficar mais suave. = AMENIZAR, ATENUAR, ESBATER ≠ INTENSIFICAR, REALÇAR

    2. Tornar ou ficar menos intenso. = ABRANDAR, MINORAR, MITIGAR ≠ ACERBAR, EXACERBAR, INTENSIFICAR

    3. Deixar ou ficar mais fácil ou menos severo. = ALIVIAR

    etimologiaOrigem:suave + -izar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "suavizaste-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    -izar | suf.

    Indica ação, estado ou processo que implica, geralmente, uma mudança ou efeito na formação de verbos da primeira conjugação (ex.: civilizar; humanizar; socializar; suavizar)....

    lenitivo | adj. | n. m.

    Que acalma, que adoça....

    contrafeito | adj. | n. m.

    Falsificado; imitado fraudulentamente....

    Ver mais

    A palavra "suavizaste-lhe" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Minha dúvida de hoje se refere ao uso dos advérbios com terminação -mente. Exemplos: diretamente, comercialmente, industrialmente... São palavras não dicionarizadas, porém citadas no próprio dicionário na definição de outras palavras. Já a palavra conseqüentemente, muito usada na linguagem coloquial, também não é dicionarizada, mas imagino ser um erro ortográfico. Verdade? Gostaria de ter uma explicação a respeito da formação/construção desses advérbios (terminados em -mente). Creio estar no radical a chave do problema. No entanto, gostaria de ter mais segurança ao escrevê-los. Como saber se é um erro ou não, se nem todos os advérbios falados no dia-a-dia estão dicionarizados?

      Sou formanda de um curso de qualificação profissional e no âmbito do mesmo tenho aulas de Português. Pelo menos duas vezes, fui confrontada com ensinamentos que não me parecem correctos.
      Primeira: a professora diz-nos que o advérbio de modo raramente é uma palavra esdrúxula. Recordo ainda a voz da minha professora da Escola Secundária, dizendo-nos que todos os advérbios de modo são palavras graves. Não importa de que adjectivo venham, ao transformarem-se em advérbios de modo a sílaba tónica passa a ser “men” (a penúltima) e, portanto, são palavras graves.
      Segunda: esta senhora pôs-nos hoje a completar frases com o presente do conjuntivo de alguns verbos. Uma das frases compreendia a primeira pessoa do plural do verbo conseguir que ela completou com "consígamos" (até o corrector ortográfico do computador discorda!). Esta eu já verifiquei no vosso site (perdoem-me os anglicismos) e efectivamente não vejo acento no i.



      Palavra do dia

      quassarquassar
      ( quas·sar

      quas·sar

             )
      Conjugação:regular.
      Particípio:regular.

      verbo transitivo

      [Farmácia, Farmacologia] [Farmácia, Farmacologia] Reduzir materiais vegetais, como raízes e cascas duras, a fragmentos, para facilitar a extração dos seus princípios ativos.

      etimologiaOrigem:latim quasso, -are, sacudir, agitar, quebrar.

      Secção de palavras relacionadas

      iconeConfrontar: caçar, cassar, quasar.