PT
BR
    Definições



    spiritus promptus est, caro autem infirma

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    spiritus promptus est, caro autem infirmaspiritus promptus est, caro autem infirma


    locução

    Palavras de Jesus Cristo aos Apóstolos quando os encontrou adormecidos; equivalente a "a alma é forte, mas a carne é fraca".

    etimologiaOrigem: locução latina que significa "o espírito está pronto mas a carne é fraca".

    Secção de palavras relacionadas

    iconeFonte: S. Mateus, Evangelho, XXVI, 41.
    Significado de spiritus promptus est, caro autem infirmaSignificado de spiritus promptus est, caro autem infirma

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "spiritus promptus est, caro autem infirma" para: Espanhol Francês Inglês

    Palavras vizinhas



    Dúvidas linguísticas


    A comunicação social (falada e escrita) tem vindo a vulgarizar as palavras negoceio, negoceias, negoceie, etc. Há alguma fonte fidedigna que legitime esta maneira irregular de conjugar o verbo negociar?

    Recebi as provas de uma brochura que estou a paginar, onde o cliente me indica que a palavra necessidade está mal partida, ou seja, eu tenho necessi-dade. Para não confrontar o cliente sem ter certeza gostaria de um esclarecimento da vossa parte.



    Palavra do dia

    tapigotapigo
    ( ta·pi·go

    ta·pi·go

         )


    nome masculino

    1. Barreira de mato travado; vedação vegetal. = SEBE, TAPUME

    2. Cerca feita de estacas. = ESTACADA, TRANQUEIRA

    3. Barreira improvisada, geralmente a partir de objectos grandes ou volumosos (paus, pedras, pneus, viaturas, etc.) para bloquear a passagem de pessoas ou veículos, usada como forma de defesa ou de protesto. = BARRICADA

    etimologiaOrigem: de tapar.

    Secção de palavras relacionadas