PT
BR
    Definições



    spiritus promptus est, caro autem infirma

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    spiritus promptus est, caro autem infirmaspiritus promptus est, caro autem infirma


    locução

    Palavras de Jesus Cristo aos Apóstolos quando os encontrou adormecidos; equivalente a "a alma é forte, mas a carne é fraca".

    etimologiaOrigem: locução latina que significa "o espírito está pronto mas a carne é fraca".
    Significado de spiritus promptus est, caro autem infirmaSignificado de spiritus promptus est, caro autem infirma

    Secção de palavras relacionadas

    iconeFonte: S. Mateus, Evangelho, XXVI, 41.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "spiritus promptus est, caro autem infirma" para: Espanhol Francês Inglês

    Palavras vizinhas



    Dúvidas linguísticas


    Sou usuária assídua desse Dicionário. Por isso, lanço-lhes uma questão, a respeito do gênero da palavra "vernissage". Aprendi há muito tempo, pelo Dicionário Aurélio, que a palavra é substantivo masculino Recentemente, consultando o Priberam, vi que consta como substantivo feminino. E agora??? Sei que trata-se de uma palavra de origem francesa, e nessa língua é uma palavra masculina. Gostaria de confirmar o gênero correto.

    Gostava de saber se na frase Não venhas tarde, que temos de ir à reunião, a palavra que é uma conjunção integrante/um pronome relativo/um pronome interrogativo/uma conjunção causal?



    Palavra do dia

    enhoenho
    |â| ou |ê| |ê|
    ( e·nho

    e·nho

         )


    nome masculino

    Cria do veado ou do cervo. = CERVATO

    etimologiaOrigem: latim hinnulus, -i.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: anho.
    -enho-enho
    |â| ou |ê| |ê|


    sufixo

    1. Indica origem ou naturalidade (ex.: barranquenho; costa-riquenho).

    2. Indica relação (ex.: galguenho; triguenho).

    etimologiaOrigem: sufixo latino -enus, -a, -um.

    Secção de palavras relacionadas