PT
BR
Pesquisar
    Definições



    spiritus promptus est, caro autem infirma

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    spiritus promptus est, caro autem infirmaspiritus promptus est, caro autem infirma


    locução

    Palavras de Jesus Cristo aos Apóstolos quando os encontrou adormecidos; equivalente a "a alma é forte, mas a carne é fraca".

    etimologiaOrigem etimológica: locução latina que significa "o espírito está pronto mas a carne é fraca".
    Significado de spiritus promptus est, caro autem infirma
   Significado de spiritus promptus est, caro autem infirma
    iconeFonte: S. Mateus, Evangelho, XXVI, 41.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "spiritus promptus est, caro autem infirma" para: Espanhol Francês Inglês

    Palavras vizinhas



    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber o porque se usa tanto apartir de ou concerteza sendo que o correto é a partir de e com certeza ?


    Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?