PT
BR
Pesquisar
Definições



sofisticados

A forma sofisticadospode ser [masculino plural de sofisticadosofisticado] ou [masculino plural particípio passado de sofisticarsofisticar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
sofisticarsofisticar
( so·fis·ti·car

so·fis·ti·car

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Tornar ou ficar rebuscado, afectado, complicado ou requintado.

2. Tornar(-se) tecnicamente complexo.


verbo transitivo

3. Aperfeiçoar ao máximo um aparelho, um estudo, etc.

4. Requintar, subtilizar, complicar com afectação, com exagero alguma coisa.


verbo transitivo e intransitivo

5. O mesmo que sofismar.

etimologiaOrigem etimológica: francês sophistiquer, enganar com sofismas.
sofisticadosofisticado
( so·fis·ti·ca·do

so·fis·ti·ca·do

 )


adjectivoadjetivo

1. Sofismado.

2. Diz-se de um aparelho, de uma técnica muito aperfeiçoada, de uma grande complexidade.

3. [Figurado] [Figurado] Muito rebuscado, afectado, complicado, requintado.

4. [Pouco usado] [Pouco usado] Falsificado, adulterado: Vinho sofisticado.

etimologiaOrigem etimológica: particípio de sofisticar.
sofisticados sofisticados

Auxiliares de tradução

Traduzir "sofisticados" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


A conjugação do verbo informar e a preposição de estão correctas nestas frases: a) informei-o de que a viagem foi adiada b) informo-os de que a viagem foi adiada c) informo-lhes de que a viagem foi adiada?

Continuo, apesar de tudo, com dúvidas quanto a a(o) síndrome(a) ou o(a) sindroma. O novo acordo esclarece a situação? P.ex., como se deve escrever "o síndrome plurimetabólico" ou "a síndrome plurimetabólica" ou, ainda, "o sindroma plurimetabólico"?



Palavra do dia

tristímanotristímano
( tris·tí·ma·no

tris·tí·ma·no

 )


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

Que ou quem apresenta tristimania. = TRISTIMANÍACO

etimologiaOrigem etimológica: latim tristis, -e, triste + -mano.