Auxiliares de tradução

    Traduzir "sitiai-as" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    centro-meridional | adj. 2 g.

    Relativo a uma região central sitiada a sul ou a uma região sul situada no centro....

    poliorcético | adj.

    Relativo a poliorcética ou à arte de sitiar ou de fazer cercos....

    surtida | n. f.

    Saída de sitiados contra sitiantes....

    sítio | n. m.

    Ato ou efeito de sitiar....

    cercado | adj. | n. m.

    Que se cercou....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "sitiai-as" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tivemos esta discussão sobre o famoso túnel do Marquês: está errado dizer "vamos concluí-lo". Deveria ser "vamos conclui-lo" (sem acento no i), pois "concluí-lo" é pretérito perfeito, não é? Por favor confirmem.

      Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
      O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
      Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.



      Palavra do dia