PT
BR
Pesquisar
Definições



sic vos non vobis

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
sic vos non vobissic vos non vobis


locução

Primeiras palavras de quatro versos de Virgílio em que este engenhosamente se queixa de haver sido atribuída a outrem uma recompensa que só ao poeta era devida.

etimologiaOrigem etimológica: locução latina que significa "assim como vós [trabalhais] não para vós".
iconeFonte: Virgílio, Vita Vergiliana, 17.
sic vos non vobissic vos non vobis

Auxiliares de tradução

Traduzir "sic vos non vobis" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Deve-se escrever colete em seda vermelha ou colete em seda vermelho?
As duas possibilidades estão correctas; na primeira o adjectivo vermelho qualifica e concorda com o substantivo feminino seda, enquanto na segunda qualifica e concorda com o substantivo masculino colete.


Quando uma carta formal é iniciada por "Eu...", deve de ter o título? "Eu, Dr. João..." ou "Eu, D. Ana..."? No caso de ser Dona, como é a abreviatura? E no caso de ser Dom?
Não há nenhuma norma linguística que impeça a indicação do título do sujeito de um texto formal, como no caso de editais, testamentos ou declarações. No entanto, é mais comum surgir apenas a indicação do nome do sujeito, sem o título, talvez por ser menos ostentatório. A abreviatura de dom ou dona é D. (ex.: D. José, D. Mariana).



Palavra do dia

azielaaziela
( a·zi·e·la

a·zi·e·la

 )


nome feminino

[Portugal: Ribatejo] [Portugal: Ribatejo] Pequena cheia ou pequeno alagamento na planície aluvial do Tejo, que geralmente não causa grandes estragos (ex.: azielas invernais). [Mais usado no plural.]

etimologiaOrigem etimológica: do árabe.