Significado de selamos-vos

    Será que queria dizer selámos-vos?

    A forma selamos-vospode ser [primeira pessoa plural do presente do indicativo de selarselar] ou [primeira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de selarselar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    selar1selar1
    ( se·lar

    se·lar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Pôr selo em. = ESTAMPILHAR ≠ DESSELAR

    2. Colocar uma chancela ou carimbo em. = CARIMBAR

    3. Tornar válido. = EFETIVAR-SE, FIRMAR, VALIDAR ≠ ANULAR, ROMPER

    4. Obstruir a entrada ou a abertura. = CERRAR, FECHAR ≠ ABRIR

    5. Colocar marca para impedir entrada ou abertura.

    6. Deixar uma marca. = MARCAR

    7. Pôr fim a. = CONCLUIR, TERMINAR

    8. [Culinária] [Culinária] Cozinhar (a carne) a temperatura muito alta no início, de forma a criar uma crosta alourada.

    verbo transitivo e pronominal

    9. Sujar-se; manchar-se.

    etimologiaOrigem:latim sigillo, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: zelar.
    selar2selar2
    ( se·lar

    se·lar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Pôr sela ou selim a (uma cavalgadura). ≠ DESSELAR

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    2. [Anatomia] [Anatomia] Relativo à sela turca (ex.: lesão selar; região selar).

    etimologiaOrigem:sela + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: zelar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "selamos-vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    asselado | adj.

    Que mostra depressão parecida à da sela....


    sigilado | adj.

    Dizia-se de uma terra argilosa a que se atribuíam propriedades medicinais....


    suprasselar | adj. 2 g.

    Que se situa acima da sela turca (ex.: cisterna suprasselar)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "selamos-vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Ainda ontem tive uma pequena discussão com uma amiga acerca da maneira de como se escreve ou como se diz uma palavra. A palavra em questão é o nome a que se chama ao aquecimento do interior de um carro. Será chofagem ou sofagem, ou ainda outra?


      Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?