PT
BR



    Significado de saque-vo-lo

    A forma saque-vo-lopode ser [masculino singular de saquesaque], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de sacarsacar], [terceira pessoa singular do imperativo de sacarsacar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de sacarsacar].

    Secção de palavras relacionadas

    Secção de palavras relacionadas

    ( sa·car

    sa·car

         )


    verbo transitivo

    1. Tirar à força ou com violência. = ARRANCAR, EXTRAIR, PUXAR

    2. Tirar de dentro para fora, geralmente de forma rápida; fazer sair (ex.: sacou a pistola; não conseguiu sacar da arma). = PUXAR

    3. Conseguir alguma coisa com esforço ou dificuldade (ex.: sacar informação). = COLHER, OBTER, TIRAR

    4. Tirar ou conseguir algo para benefício próprio, geralmente contra a vontade de alguém. = AUFERIR, LUCRAR

    5. Fazer levantamento de dinheiro (ex.: sacar um cheque; foi à máquina para sacar dinheiro).

    6. [Economia] [Economia] Passar uma letra de câmbio ou emitir um título de crédito sobre uma pessoa ou entidade.

    7. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] [Informática] [Informática] Transferir para um computador (ex.: sacar um programa).

    8. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Fazer conquista amorosa ou sexual. = ENGATAR

    9. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Alcançar ou conceber com a inteligência (ex.: não precisa de explicar mais, já saquei tudo; sacou uma solução genial). = COMPREENDER, ENTENDER, PERCEBER

    10. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Aperceber-se pelos sentidos (ex.: sacou logo que estava a ser observado).


    verbo intransitivo

    11. [Brasil] [Brasil] Emitir opinião ou sugestão; dar palpite. = PALPITAR

    12. [Brasil] [Brasil] Dizer o que não é verdade. = MENTIR

    13. [Brasil] [Brasil] [Desporto] [Esporte] Colocar a bola em jogo, lançando-a por cima da rede para o campo do adversário em jogos como o ténis ou o voleibol. = SERVIR


    verbo pronominal

    14. Conseguir evitar determinada situação. = ESCAPAR, ESQUIVAR-SE, LIVRAR-SE, SAFAR-SE

    etimologiaOrigem:talvez do gótico sakan, pleitear.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "saque-vo-lo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    coleodermo | adj.

    Diz-se dos animais cujo envoltório natural é uma espécie de saco....

    intrassinovial | adj. 2 g.

    Que está no interior do saco sinovial....

    saceliforme | adj. 2 g.

    Que tem a forma de pequeno saco....

    térmico | adj.

    Relativo ao calor (ex.: energia térmica)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

    Consultei o dicionário e a área de dúvidas, mas não encontrei a resposta ao que pretendo esclarecer. A minha questão é em relação à expressão tá-se ou tásse. Suponho que esta expressão venha do verbo estar, mas desconheço o tempo verbal ou regra utilizada para chegar à expressão final. Se a forma correcta for tásse, então porque é que se diz dá-se ou vá-se?



    Palavra do dia