PT
BR



    Significado de saí-lhes

    Será que queria dizer SAI-LHES?

    A forma saí-lhespode ser [primeira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de sairsair] ou [segunda pessoa plural do imperativo de sairsair].

    |a-í| |a-í|
    ( sa·ir

    sa·ir

         )


    verbo transitivo e intransitivo

    1. Ir ou passar para fora. ≠ ENTRAR

    2. Passar a raia, os limites. ≠ ENTRAR

    3. Tirar-se de onde estava. = AFASTAR-SE, RETIRAR-SE

    4. Pôr-se a caminho a partir de um local (ex.: já saí de casa; quero apanhá-la antes de ela sair). = PARTIR ≠ CHEGAR

    5. Terminar as atividades laborais ou escolares. ≠ ENTRAR

    6. Distinguir-se; realçar. = SALIENTAR-SE, SOBRESSAIR

    7. Formar saliência ou ficar saliente. = RESSALTAR

    8. Aparecer aos sentidos. = BROTAR, JORRAR, SURGIR


    verbo transitivo

    9. Separar-se de um grémio, corporação ou entidade (ex.: saí da empresa). = ABANDONAR, DEIXAR

    10. Deixar determinada situação (ex.: eles saíram de uma situação complicada). = LIBERTAR-SE

    11. Cair em sorte (ex.: a lotaria saiu a um reformado).

    12. Parecer-se com (ex.: o irmão sai à mãe).

    13. Custar (ex.: isto saiu barato ao comprador).

    14. Arremeter, investir.


    verbo intransitivo

    15. Surgir; aparecer.

    16. Ser publicado (ex.: saiu um artigo demolidor). = PUBLICAR-SE

    17. Ter atividades de lazer fora de casa.

    18. Desaparecer (ex.: a nódoa saiu).

    19. Ser objeto de venda (ex.: este artigo tem saído).


    verbo pronominal

    20. Dizer algo inesperado (ex.: nesta idade, as crianças saem-se com coisas muito engraçadas).

    21. Obter êxito, deixar de ser tímido.


    verbo copulativo

    22. Ficar em certas condições (ex.: a letra saiu toda torta).


    verbo auxiliar

    23. Usa-se seguido de gerúndio ou da preposição a e infinitivo, para indicar resultado da ação (ex.: saiu correndo, saímos a perder).


    sair-se bem

    •Obter bom resultado; ter êxito.

    sair-se mal

    •Obter mau resultado; não ter êxito.

    etimologiaOrigem:latim salio, -ire.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: cair.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "saí-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    aberrante | adj. 2 g.

    Anormal, excecional, que se desvia do caminho reto....

    adnascente | adj. 2 g.

    Diz-se de rebento que sai da axila dos cascos periféricos de um bolbo....

    ambíparo | adj.

    De cujos botões saem folhas e flores....

    antilipolítico | adj.

    Que suspende a saída das gorduras do tecido adiposo....

    argêntico | adj.

    Diz-se do óxido e dos sais que têm por base a prata....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Estão todos chamando uma mulher presidente de presidenta, isso não está errado? Existe a palavra presidenta?

    Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.



    Palavra do dia