Significado de rugirem-se-nos

    A forma rugirem-se-nospode ser [terceira pessoa plural do futuro do conjuntivo de rugirrugir] ou [terceira pessoa plural infinitivo flexionado de rugirrugir].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    rugirrugir
    ( ru·gir

    ru·gir

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Emitir, um animal como o leão ou o urso, a sua voz característica. = BRAMIR, URRAR

    2. Produzir som cavernoso, prolongado e retumbante. = ESTRONDEAR

    3. Produzir ruge-ruge.

    verbo transitivo e intransitivo

    4. [Figurado] [Figurado] Dizer ou falar em voz alta ou com raiva. = BRAMIR, VOCIFERAR

    verbo transitivo

    5. Arrastar pelo chão. = ROÇAGAR, ROÇAR

    nome masculino

    6. Rugido, bramido, frémito.

    etimologiaOrigem:latim rugio, -ire.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "rugirem-se-nos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    rugido | n. m.

    Grito do leão....

    bramido | n. m.

    Rugido de fera....

    berro | n. m.

    Grito ou voz do boi e de outros animais....

    rugiente | adj. 2 g.

    Que ruge (ex.: animal rugiente; multidão rugiente)....

    blush | n. m.

    Cosmético destinado a dar cor às maçãs do rosto....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "rugirem-se-nos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.

      Minha dúvida de hoje se refere ao uso dos advérbios com terminação -mente. Exemplos: diretamente, comercialmente, industrialmente... São palavras não dicionarizadas, porém citadas no próprio dicionário na definição de outras palavras. Já a palavra conseqüentemente, muito usada na linguagem coloquial, também não é dicionarizada, mas imagino ser um erro ortográfico. Verdade? Gostaria de ter uma explicação a respeito da formação/construção desses advérbios (terminados em -mente). Creio estar no radical a chave do problema. No entanto, gostaria de ter mais segurança ao escrevê-los. Como saber se é um erro ou não, se nem todos os advérbios falados no dia-a-dia estão dicionarizados?



      Palavra do dia

      filigrânicofiligrânico
      ( fi·li·grâ·ni·co

      fi·li·grâ·ni·co

             )

      adjectivoadjetivo

      Relativo a filigrana (ex.: trabalho filigrânico).

      etimologiaOrigem:filigrana + -ico.

      Secção de palavras relacionadas