Significado de rufasse-a

    A forma rufasse-apode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de rufarrufar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de rufarrufar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    rufar1rufar1
    ( ru·far

    ru·far

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    Tocar rufos (ex.: rufar o tambor; os tambores rufavam na rua).

    etimologiaOrigem:rufo, toque de tambor + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    rufar2rufar2
    ( ru·far

    ru·far

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Dar forma de rufo a.

    2. Fazer rufos ou pregas em.

    3. [Construção] [Construção] Colocar chapas metálicas, geralmente dobradas, para prevenir a entrada de água da chuva em telhados ou paredes; colocar rufos em (ex.: rufar uma claraboia).

    etimologiaOrigem:rufo, prega, chapa + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Esta palavra no dicionário

    repiquete | n. m.

    Ladeira íngreme e difícil....


    rufado | n. m.

    Guarnição de rufos....


    rufão | n. m.

    Planta da família das celastráceas (Peritassa campestris), cuja raiz é alaranjada e de cujas sementes se extrai óleo usado na medicina popular brasileira....


    ruche | n. f.

    Adorno ou guarnição em que há franzidos, pregas ou tufos....


    rufagem | n. f.

    Ato ou efeito de rufar....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "rufasse-a" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda.

      Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia.
      Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral?

      Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences.
      Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.