Mais pesquisadas do dia

rubefações

A forma rubefaçõesé [feminino plural de rubefacçãorubefaçãorubefação].

rubefacçãorubefaçãorubefação

|àc| |àc| |àc|

( ru·be·fac·ção ru·be·fa·ção

ru·be·fa·ção

)

nome feminino

1. Vermelhidão produzida na pele por fricção ou remédios irritantes.

2. Inflamação com vermelhidão.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: rubefação.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: rubefacção.

Grafia no Brasil:rubefação.

Grafia em Portugal:rubefacção.

Palavras vizinhas

rubacão rubafo rubefacção rubefaciente rubefazer rubejar rubelita

Dúvidas linguísticas

luteria / luteraria

Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?

É muito comum utilizar-se o galicismo lutherie para designar a profissão de luthier.

No entanto, e como já estão atestadas alternativas aportuguesadas daquele estrangeirismo, é sempre preferível optar pelas formas que seguem as normas da ortografia portuguesa. Uma vez que luteria é a forma que mais se aproxima do seu étimo (lutherie), deve ter uso preferencial, i.e., deverá optar por usar luteria em vez de luteraria.

Ambos os adjectivos (lutérico e luterárico) são possíveis, apesar de nenhum deles ter registo em dicionários e léxicos da língua portuguesa. No entanto, e uma vez que lutérico é a forma que deriva de luteria, essa deverá ser a preferencial.

etimologia de hospital

Gostaria de saber a origem da palavra hospital. De onde foi formada?

A palavra hospital deriva do adjectivo latino hospitalis, -e (“que é relativo a hóspede”), usado nas locuções hospitale domus ou hospitale cubiculum (“casa de hóspedes”). A mesma palavra latina deu origem ao francês hôtel, de onde deriva a palavra portuguesa hotel.

Ver todas

PT

BR