Significado de roubo-mos

A forma roubo-mospode ser [masculino singular de rouboroubo] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de roubarroubar].

( rou·bar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Tirar o que está em casa alheia ou o que outrem leva consigo. ≠ DEVOLVER, RESTITUIR

2. Cometer fraude em.

3. Subtrair às escondidas, furtar.

4. Rapar.

5. Despojar de.

6. Plagiar; dar como invenção sua o que outrem inventou.

7. [Figurado] [Figurado] Arrebatar, enlevar, arroubar, extasiar.

verbo pronominal

8. Esquivar-se.

Origem:latim vulgar raubare, do germânico raubon, arrebatar, roubar com violência, saquear.

( rou·bo

)

nome masculino

1. Ato ou efeito de roubar.

2. Aquilo que se rouba.

3. [Figurado] [Figurado] Preço ou valor excessivo.

Origem:derivação regressiva de roubar.

Colectivo:Coletivo:Coletivo:rapinagem.

Auxiliares de tradução

Traduzir "roubo-mos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

roubou-mos roube-mos rouba-mos roubo-nos roubo-os roubo-vos roubo-mas

Palavras vizinhas

roubalheira roubar roubável roubo rouca rouçador roucamente

Esta palavra no dicionário

abducente | adj. 2 g.

Abdutor....

agadanhado | adj.

Ferido com o gadanho ou com as unhas....

furtivo | adj.

Feito de forma oculta....

predatório | adj.

Relativo a predação ou a predador....

antirroubo | adj. 2 g. 2 núm.

Diz-se de mecanismo ou objeto que pretende impedir o roubo....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "roubo-mos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

fordista

O que significa "fordista"? O texto diz: "(...)meio relativamente estável da fábrica "fordista" (...) Foi por isso que a fábrica "fordista" se converteu no teatro de conflitos por vezes larvares, por vezes virulentos(...)". Não encontrando sinónimos, o que poderá significar neste contexto?

pra, prà e apóstrofo

Muitas vezes em poesia é usada a forma sincopada pra escrita como p'ra. No entanto o Acordo Ortográfico de 1945 indica que não se deve usar o apóstrofo neste caso. Existem excepções relativamente à poesia? Por outro lado, a forma correcta de, em poesia, abreviar para + a (numa frase como por exemplo horas de ir para a cama) é prà?

Ver todas