PT
BR
    Definições



    roteiem

    A forma roteiempode ser [terceira pessoa plural do imperativo de rotearrotear] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de rotearrotear].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    rotear1rotear1
    ( ro·te·ar

    ro·te·ar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    O mesmo que arrotear.

    etimologiaOrigem: roto + -ear.
    Significado de rotearSignificado de rotear

    Secção de palavras relacionadas

    rotear2rotear2
    ( ro·te·ar

    ro·te·ar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Dirigir (uma embarcação) para seguir determinada rota. = GOVERNAR, MAREAR

    2. [Informática] [Informática] Transmitir entre dois pontos de uma rede de computadores ou entre redes de computadores (ex.: rotear dados). = ENCAMINHAR

    etimologiaOrigem: rota, rumo, caminho + -ear.
    Significado de rotearSignificado de rotear

    Secção de palavras relacionadas

    rotear3rotear3
    ( ro·te·ar

    ro·te·ar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    [Índia] [Índia] Empalhar com rota.

    etimologiaOrigem: rota, junco, cipó + -ear.
    Significado de rotearSignificado de rotear

    Secção de palavras relacionadas

    rotear4rotear4
    ( ro·te·ar

    ro·te·ar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    [Informática] [Informática] Desbloquear o sistema operativo de um dispositivo móvel para poder correr software que o fabricante não autoriza (ex.: aprendeu a rotear o telemóvel).

    etimologiaOrigem: inglês root, raiz + -ear.
    Significado de rotearSignificado de rotear

    Secção de palavras relacionadas



    Dúvidas linguísticas


    Sou usuária assídua desse Dicionário. Por isso, lanço-lhes uma questão, a respeito do gênero da palavra "vernissage". Aprendi há muito tempo, pelo Dicionário Aurélio, que a palavra é substantivo masculino Recentemente, consultando o Priberam, vi que consta como substantivo feminino. E agora??? Sei que trata-se de uma palavra de origem francesa, e nessa língua é uma palavra masculina. Gostaria de confirmar o gênero correto.


    Surgiu-me uma dúvida relacionada com a utilização das palavras baixo e abaixo. Que palavra aplicar em cada situação específica? Por exemplo, "Eu vou lá baixo." Está correcto ou dever-se-ia utilizar "Eu vou lá abaixo" ou ainda "Eu vou lá a baixo"?