PT
BR



    Significado de rosca-tos

    A forma rosca-tospode ser [feminino singular de roscarosca], [masculino e feminino singular de roscarosca], [segunda pessoa singular do imperativo de roscarroscar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de roscarroscar].

    |rô| |rô|
    ( ros·ca

    ros·ca

         )
    Imagem

    Canelura em espiral feita em madeira, metal ou outro material (ex.: rosca da lâmpada; rosca do parafuso).


    nome feminino

    1. Canelura em espiral feita em madeira, metal ou outro material (ex.: rosca da lâmpada; rosca do parafuso).Imagem

    2. [Por extensão] [Por extensão] Linha espiral do que se enrosca ou se move tortuosamente.

    3. Pão que tem o feitio de rodilha.Imagem = REGUEIFA

    4. Cada uma das voltas da cobra enroscada.

    5. [Entomologia] [Entomologia] Larva do escaravelho.

    6. [Zoologia] [Zoologia] Verme que ataca as raízes de certas plantas.

    7. [Informal] [Informal] Estado de embriaguez. = BEBEDEIRA

    8. [Informal] [Informal] [Futebol] [Futebol] Chuto, geralmente com força, feito ao acaso ou sem a direção pretendida. = CHARUTO

    9. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Quantidade de coisas que vêm umas atrás das outras. = ENFIADA, ROSÁRIO, SÉRIE

    10. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Coisa de pouca qualidade ou utilidade.

    11. [Brasil, Calão] [Brasil, Tabuísmo] Ânus.


    nome de dois géneros

    12. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Indivíduo manhoso ou que age pela calada. = VELHACO

    etimologiaOrigem:etimologia obscura.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: rosco.
    ( ros·car

    ros·car

         )


    verbo transitivo

    1. Fazer roscas em. = ROSQUEAR

    2. Fixar com roscas ou parafusos. = APARAFUSAR, PARAFUSAR

    etimologiaOrigem:rosca + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "rosca-tos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    fêmeo | adj.

    De fêmea ou a ela relativo....

    reaproveitado | adj.

    Que se reaproveitou (ex.: pão duro reaproveitado para fazer pão ralado)....

    trincafio | n. m. | n. m. pl.

    Fio branco e delgado de obra de sapateiro....

    volume | n. m.

    Espaço ocupado por um corpo qualquer....

    helicoide | adj. 2 g. | n. m. ou f.

    Em forma de hélice ou semelhante a hélice (ex.: rosca helicoide)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    A palavra vigilidade, que tem origem na palavra vígil, tem suscitado alguma controvérsia na área em que estou envolvido. É um termo que é utilizado nalguns trabalhos de psicologia e por algumas instituições nacionais ligadas aos medicamentos (ex: INFARMED). No entanto, não encontrei a palavra nos dicionários que consultei, inclusivamente o da Priberam. Alternativamente a palavra utililizada é vigilância. Assim, gostaria de saber a vossa opinião sobre este assunto.



    Palavra do dia