PT
BR
Pesquisar
Definições



rocambolesca

A forma rocambolescaé [feminino singular de rocambolescorocambolesco].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
rocambolescorocambolesco
|ê| |ê|
( ro·cam·bo·les·co

ro·cam·bo·les·co

)


adjectivoadjetivo

Que tem, pelas suas aventuras extraordinárias ou inverosímeis, semelhança com a figura de Rocambole, herói aventureiro do escritor francês Ponson du Terrail (1829-1871) (ex.: história rocambolesca). = ACIDENTADO, CONFUSO

etimologiaOrigem etimológica: francês rocambolesque.
rocambolesca rocambolesca


Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?


Gostaria de saber qual destas frases está correcta e porquê: a) Se eu fosse rico, ofereceria-lhe... b) Se eu fosse rico, oferecer-lhe-ia...