PT
BR
Pesquisar
Definições



revés

Será que queria dizer revês?
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
revésrevés
( re·vés

re·vés

)


nome masculino

1. Lado oposto ao que se apresenta primeiro ou ao principal. = REVERSO, VERSOANVERSO, FACE, FRENTE

2. Aquilo que é oposto ou contrário. = REVERSO

3. Bofetada dada com as costas da mão.

4. Golpe ou cutilada dado obliquamente.

5. Coisa ou acontecimento que contraria ou dificulta. = CONTRATEMPO, DESAIRE, INFORTÚNIO, VICISSITUDE

6. Factor ou aspecto negativo. = AZAR, DESGRAÇA

7. Través.

8. Substituição por outra coisa ou pessoa. = REVEZAMENTO

9. Pessoa ou coisa substituída.

10. [Brasil] [Brasil] [Jogos] [Jogos] Acto de arremessar a péla, estando o jogador de costas para o frontão.


ao revés

Às avessas, ao contrário.

O mesmo que de revés.

de revés

De maneira oblíqua ou de lado. = AO REVÉS, DE SOSLAIO

etimologiaOrigem etimológica: latim reversus, -a, -um, particípio passado de revertor, -i, voltar, tornar.
vistoPlural: reveses.
iconPlural: reveses.
revés revés

Auxiliares de tradução

Traduzir "revés" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


O FLIP4 considera errado contraofensiva, propondo contra-ofensiva. Todavia, segundo o Acordo Ortográfico Da Língua Portuguesa de 1990 ainda em vigor, pode ver-se na sua BASE XVI, Art.º 1.º, Alínea b) que a vossa proposta está errada. De facto, diz-se ali (só se emprega o hífen nos seguintes casos) «Nas formações em que o prefixo ou pseudoprefixo termina na mesma vogal com que se inicia o segundo elemento: anti-ibérico, contra-almirante, infra-axilar, supra-auricular [...], semi-interno.»


A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?