PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "revivificámos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    revitalizar | v. tr. e pron.

    Dar ou ganhar nova vida; vitalizar(-se) de novo....


    regenerar | v. tr. | v. tr. e pron.

    Dar nova existência a....


    revivificar | v. tr.

    Vivificar de novo; dar nova vida a....




    Dúvidas linguísticas


    Tenho uma dúvida em relação a divisão silábica: "os rr e ss não se separam, mas na translineação separam-se". Correcto? A minha filha ingressou na primária e é o que está a ser ensinada. Como sou estrangeiro, não consigo provar, mas faz-me comichão fazer uma distinção destas.


    Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?