Significado de retornados

    A forma retornadospode ser [masculino plural de retornadoretornado] ou [masculino plural particípio passado de retornarretornar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    retornarretornar
    ( re·tor·nar

    re·tor·nar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Voltar ao ponto de onde partiu. = REGRESSAR, TORNAR

    verbo transitivo

    2. Ir novamente (ex.: retornar ao local do crime). = REGRESSAR, TORNAR, VOLTAR

    3. Voltar a situação ou atividade anterior (ex.: retornar à competição). = REGRESSAR, TORNAR

    4. Fazer voltar ou trazer, regressando. = DEVOLVER, RESTITUIR

    verbo transitivo e intransitivo

    5. Voltar a manifestar-se. = REGRESSAR

    6. Dizer ou falar como resposta. = RETORQUIR, RETRUCAR

    etimologiaOrigem:re- + tornar.

    Secção de palavras relacionadas

    retornadoretornado
    ( re·tor·na·do

    re·tor·na·do

    )

    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    1. Que ou quem regressa definitivamente ao seu local de origem; que ou quem retornou.

    2. [Portugal] [Portugal] [História] [História] Que ou quem, tendo emigrado para os territórios ultramarinos portugueses ou sendo descendente de emigrantes nesses territórios, veio para Portugal, especialmente após a Revolução de 25 de abril de 1974 (ex.: integração das populações retornadas; bairro de retornados).

    etimologiaOrigem:particípio de retornar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "retornados" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    antirretorno | adj. 2 g. 2 núm.

    Que não permite que o fluido transportado volte para trás ou circule na direção contrária (ex.: válvula antirretorno)....


    perioperatório | adj. | n. m.

    Relativo a ou que ocorre em qualquer período desde a fase pré-operatória até ao retorno do paciente à sua vida normal após a cirurgia (ex.: monitorização perioperatória)....


    ecolocação | n. f.

    Capacidade biológica de localização da distância ou da posição de algo ou de alguém por meio do envio de ondas sonoras e do retorno do seu eco (ex.: os morcegos usam a ecolocação para voar e caçar na escuridão)....


    Capacidade biológica de localização da distância ou da posição de algo ou de alguém por meio do envio de ondas sonoras e do retorno do seu eco (ex.: o sistema de ecolocalização das baleias permite-lhes comunicar, navegar e localizar presas)....


    epânodo | n. m.

    Repetição ou recapitulação, em separado, de palavras que primeiro se disseram juntas....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "retornados" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
      (1) Trar-se-ão a Portugal.
      ou
      (2) Trazer-se-ão a Portugal.
      Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.


      Gostaria de saber qual o significado da expressão mala direta e qual o seu plural.