Significado de relento-mas

A forma relento-maspode ser [masculino singular de relentorelento] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de relentarrelentar].

relentarrelentar

( re·len·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tornar lento, amolecer com humidade.

verbo intransitivo

2. Haver relento; orvalhar.

verbo pronominal

3. Tornar-se lento.

( re·len·to

)

nome masculino

1. Humidade da noite. = CACIMBA, ORVALHO

2. Moleza produzida por essa humidade.

3. Cheiro bafiento ou nauseabundo (ex.: sentiu o relento do peixe guardado no carro).

ao relento

•Ao ar livre, exposto à humidade da noite (ex.: dormiam e cozinhavam ao relento).

Auxiliares de tradução

Traduzir "relento-mas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

relentou-mas realento-mas rebento-mas relendo-mas relente-mas relenta-mas relento-ma

Palavras vizinhas

relengo relentamento relentar relento reler reles relesmente

Esta palavra no dicionário

sub jove | loc.

Ao ar livre, ao relento, sem o abrigo de um teto (ex.: dormir sub Jove)....

molura | n. f.

Moleza....

relento | n. m.

Humidade da noite....

rol | n. m.

Humidade da noite....

lentura | n. f.

Lentidão....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "relento-mas" nas notícias

Dúvidas linguísticas

"metainformação" e "meta-" antes e depois do Acordo Ortográfico

Gostaria de saber se a palavra meta informação leva hífen ou não, dado que meta termina em vogal e informação começa igualmente por vogal.

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

Ver todas