Significado de relates-lhes

A forma relates-lhesé [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de relatarrelatar].

( re·la·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Referir; contar; narrar.

2. Descrever.

3. Mencionar.

4. Fazer o relatório ou a parte preambular de (um decreto, um processo, etc.).

Auxiliares de tradução

Traduzir "relates-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

relateis-lhes delates-lhes remates-lhes relate-lhes relatei-lhes relatas-lhes relatem-lhes

Palavras vizinhas

relatado relatador relatar relatável relativamente relatividade relativismo

Esta palavra no dicionário

idêntico | adj.

Aparentemente igual a outro (ex.: a cópia ficou idêntica ao original; gémeos idênticos)....

circunstanciado | adj.

Que se circunstanciou ou cujas circunstâncias se expuseram....

verbatim | adv. | adj. 2 g. 2 núm.

Com as mesmas exatas palavras (ex.: ele copiou verbatim o que estava no artigo)....

mito | n. m.

Personagem, facto ou particularidade que, não tendo sido real, simboliza não obstante uma generalidade que se deve admitir....

relato | n. m.

Ato ou efeito de relatar; relação....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

hão-de

Venho por este meio pedir-lhe que me esclareça se faz favor, a dúvida seguinte. Qual a frase correcta e porquê (penso que seja a segunda mas ouço muita gente utilizar a primeira): a) Eles hadem ver o que sou capaz de fazer. ou b) Eles hão-de-ver o que sou capaz de fazer.

Ver todas