PT
BR
Pesquisar
Definições



reencaminhado

A forma reencaminhadoé [masculino singular particípio passado de reencaminharreencaminhar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
reencaminharreencaminhar
( re·en·ca·mi·nhar

re·en·ca·mi·nhar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Encaminhar ou encaminhar-se novamente.

2. Indicar ou seguir novo caminho.


verbo transitivo

3. Encaminhar para destinatário ou endereço diferente (ex.: reencaminhar uma mensagem). = REENVIAR

etimologiaOrigem etimológica:re- + encaminhar.
Ver também resposta à dúvida: reedição ou re-edição, com o novo Acordo?.


Dúvidas linguísticas



Como deve ser escrito o nome da ferramenta usada para retirar polia de um eixo: sacapolia, saca-polia ou saca polia?
A grafia correcta, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários por nós consultados, deverá ser saca-polia, por analogia com outras palavras formadas a partir de saca, forma do verbo sacar, que significa “extrair, tirar”: saca-bocado(s), saca-molas, saca-rolhas, etc. Esta grafia é também justificada pela tendência para hifenizar compostos do tipo verbo + substantivo, como abre-latas, bate-boca, cata-vento, guarda-chuva, porta-bandeira, etc.



Tenho dúvidas na construção desta frase: "caso tenha dúvidas, não hesite em perguntar" ou "caso tenha dúvidas, não hesite perguntar". Não sei qual a mais correcta.
As duas frases apresentadas encontram-se correctas, pois o verbo hesitar, quando selecciona uma frase infinitiva, pode ser transitivo directo, isto é, selecciona um complemento que não é regido por preposição (ex.: não hesite perguntar) ou transitivo indirecto, isto é, selecciona um complemento regido por preposição (ex.: não hesite em perguntar). Pesquisas em corpora e motores de busca mostram no entanto que a construção como transitivo indirecto (hesitar em) é mais usual.