Significado de recolhei

A forma recolheié [segunda pessoa plural do imperativo de recolherrecolher].

recolherrecolher

|ê| |ê|

( re·co·lher

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Colher para si. = GUARDAR

2. Reunir coisas dispersas.

3. Pesquisar para juntar dados ou informação. = COLHER, COLIGIR, COMPILAR

4. Dar acolhimento a. = ACOLHER

5. Receber em recompensa.

6. Encurtar, encolher.

7. Puxar para si.

8. Guardar ou dobrar o que está esticado ou estendido (ex.: recolher as velas).

9. Tirar da circulação (ex.: recolher uma moeda).

10. [Figurado] [Figurado] Deduzir, inferir.

verbo intransitivo

11. Voltar para casa.

verbo pronominal

12. Regressar (a casa, à terra).

13. Refugiar-se.

14. Concentrar-se, reconcentrar-se.

15. Desaparecer da superfície para operar no interior do corpo.

16. Retirar-se para os seus aposentos.

17. Encerrar-se.

nome masculino

18. Hora em que os soldados têm de regressar ao quartel.

19. Hora em que alguém deve voltar a casa ou a determinado local.

recolher obrigatório

•Proibição, determinada como medida excecional por governo ou autoridade, de permanecer na rua a partir de determinada hora.

Origem:latim recolligo, -ere, ajuntar, reunir de novo, reunir, retomar, recuperar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "recolhei" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

recolei recolheu recolheis refolhei recolhem recolhes recolhi

Palavras vizinhas

recoleto recoletor recolha recolhedor recolheito recolhença recolher

Anagramas

Esta palavra no dicionário

arrecadado | adj.

Guardado, recolhido....

desabelho | adj.

Diz-se dos enxames que, expulsos do cortiço, se recolhem noutro....

laterício | adj.

Feito de tijolo ou de ladrilho (ex.: recolha de material laterício)....

pio | adj.

Inclinado à piedade....

recatado | adj.

Que não quer dar nas vistas....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

rr e ss na divisão silábica para translineação

Tenho uma dúvida em relação a divisão silábica: "os rr e ss não se separam, mas na translineação separam-se". Correcto? A minha filha ingressou na primária e é o que está a ser ensinada. Como sou estrangeiro, não consigo provar, mas faz-me comichão fazer uma distinção destas.

étimos latinos nos dicionários

A minha dúvida é a respeito da etimologia de determinadas palavras cuja raiz é de origem latina, por ex. bondade, sensibilidade, depressão, etc. No Dicionário Priberam elas aparecem com a terminação nominativa mas noutros dicionários parece-me que estão na terminação ablativa e não nominativa. Gostaria que me esclarecessem.

Ver todas