Significado de reboques

A forma reboquespode ser [masculino plural de reboquereboque] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de rebocarrebocar].

rebocar1rebocar1

( re·bo·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Revestir de reboco (ex.: rebocar o muro). = ACAFELAR

2. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Maquilhar em excesso.

Origem:etimologia duvidosa.

Confrontar: rebuçar.

reboque1reboque1

( re·bo·que

)

nome masculino

1. Ação de rebocar.

2. [Marinha] [Marinha] Cabo que serve para rebocar embarcações. = TOA

3. Veículo munido de um guindaste usado para puxar atrás de si outro veículo, avariado ou não.

4. Veículo suplementar e sem tração, engatado a outro veículo, a um elétrico, a uma carruagem. = ATRELADO

5. [Regionalismo] [Regionalismo] Acepipe.

6. [Brasil: Pernambuco] [Brasil: Pernambuco] Mulher que anda na vadiagem ou na prostituição. = RAMEIRA

a reboque

•Levando ou trazendo consigo alguém ou algo, mas a contragosto.

Origem:derivação regressiva de rebocar, puxar com reboque.

rebocar2rebocar2

( re·bo·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Puxar embarcação ou veículo a reboque, por meio de corda, cabo ou corrente (ex.: mandou rebocar o carro; rebocaram a balsa para terra). = TOAR

2. [Informal] [Informal] Levar atrás de si (ex.: a menina rebocava o pai pela mão; o futebol reboca milhares de adeptos para os estádios). = ARRASTAR

3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Requestar na rua uma mulher e levá-la consigo.

Origem:latim remulco, -are, de remulcum, -i, corda para trazer à toa.

Confrontar: rebuçar.

reboque2reboque2

( re·bo·que

)

nome masculino

[Pouco usado] [Pouco usado] Reboco.

Origem:derivação regressiva de rebocar, revestir de reboco.

Auxiliares de tradução

Traduzir "reboques" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

reboqueis revoques rebolques rebiques retoques reboque reboquem

Palavras vizinhas

reboque reboqueado reboquear reboque-tanque reboquismo reboquista rebora

Esta palavra no dicionário

rebocado | adj.

Revestido de reboco....

acafeladura | n. f.

Ato ou efeito de acafelar....

arrastão | n. m.

Esforço para arrastar....

encáustica | n. f.

Camada de cera sobre que se pinta....

caravana | n. f.

Elevado número de pessoas que se reúnem para, com maior segurança, viajar por sítios desertos ou perigosos....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

querê-la / quere-la / querela

Como se escreve: quere-la ou querêla?

ser ou estar

Pergunta-se: Desculpe esse lugar é livre? ou está livre?
Diz-se: O exercício é correcto ou está correcto?

Ver todas