Significado de ralaste-vo-la

A forma ralaste-vo-laé [segunda pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de ralarralar].

( ra·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Raspar com o ralador; esmagar; moer; triturar.

2. [Figurado] [Figurado] Chatear, aborrecer; importunar; apoquentar.

3. [Figurado] [Figurado] Atormentar; amofinar.

verbo intransitivo

4. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Coaxar.

5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Trabalhar muito (ex.: eles ralam pesado durante a semana toda e só descansam no domingo).

Auxiliares de tradução

Traduzir "ralaste-vo-la" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ralhaste-vo-la falaste-vo-la ralastes-vo-la rapaste-vo-la raiaste-vo-la talaste-vo-la ralasse-vo-la

Palavras vizinhas

ralagem ralão ralar ralasso ralável ralé raleadura

Esta palavra no dicionário

definhado | adj.

Muito magro; ralado, consumido....

enfrestado | adj.

Ralo; distante uns dos outros....

estrigado | adj.

Fino, assedado; ralo, pouco denso....

ralado | adj.

Chateado, aborrecido....

verminado | adj.

Atacado, roído por vermes....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "ralaste-vo-la" nas notícias

Dúvidas linguísticas

transgénico

Gostaria de saber o que quer dizer transgénico.

poderem e puderem

Qual a frase correcta: Para puderem educar os seus descendentes, os pais deviam conduzir-se bem? ou Para poderem educar os seus descendentes, os pais deviam conduzir-se bem?

Ver todas