Significado de rói-te

    Será que queria dizer roí-te?

    A forma rói-tepode ser [segunda pessoa singular do imperativo de roerroer] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de roerroer].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    roerroer
    |ê| |ê|
    ( ro·er

    ro·er

         )
    Conjugação:irregular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Cortar ou desbastar pouco a pouco com os dentes.

    2. Fazer esforço com os dentes para triturar. = MORDER

    3. Desgastar pouco a pouco. = CARCOMER, CONSUMIR, CORROER, MINAR

    verbo transitivo e pronominal

    4. [Figurado] [Figurado] Causar ou sofrer incómodo psicológico. = ATORMENTAR, CONSUMIR

    etimologiaOrigem:latim rodo, -ere, roer, minar, gastar, dizer mal de.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "rói-te" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ratado | adj.

    Roído pelos ratos....

    verminado | adj.

    Atacado, roído por vermes....

    traçado | adj.

    Que se traçou ou corroeu....

    resalgar | n. m.

    Pequena lagarta que rói a caruma....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "rói-te" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?

      Sou usuária assídua desse Dicionário. Por isso, lanço-lhes uma questão, a respeito do gênero da palavra "vernissage". Aprendi há muito tempo, pelo Dicionário Aurélio, que a palavra é substantivo masculino Recentemente, consultando o Priberam, vi que consta como substantivo feminino. E agora??? Sei que trata-se de uma palavra de origem francesa, e nessa língua é uma palavra masculina. Gostaria de confirmar o gênero correto.



      Palavra do dia

      cansimcansim
      ( can·sim

      can·sim

             )

      nome masculino

      Vento muito quente e seco, carregado de poeiras e areias, que sopra, sobretudo na primavera, no Norte de África e no Médio Oriente, vindo do sul, com origem desértica, e atraído para norte pelas depressões que atravessam o Mediterrâneo.

      etimologiaOrigem:francês chamsin, do árabe khamsin, cinquenta [dias].

      Secção de palavras relacionadas