PT
BR



    Significado de quilate-a

    A forma quilate-apode ser [masculino singular de quilatequilate], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de quilatarquilatar], [terceira pessoa singular do imperativo de quilatarquilatar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de quilatarquilatar].

    ( qui·la·tar

    qui·la·tar

         )


    verbo transitivo

    1. Determinar o quilate de.

    2. [Figurado] [Figurado] Avaliar, apreciar.


    verbo transitivo e pronominal

    3. Tornar ou ficar melhor ou mais perfeito. = ACRISOLAR, APERFEIÇOAR

    = SinónimoSinônimo geral: AQUILATAR

    etimologiaOrigem:quilate + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( qui·la·te

    qui·la·te

         )


    nome masculino

    1. Quantidade de ouro fino contido numa liga, expressa em vinte e quatro avos da massa total. = CARATE

    2. Unidade de medida de peso, equivalente a 200 miligramas, usada no comércio de diamantes e pedras preciosas. = CARATE, QUILATE MÉTRICO

    3. [Figurado] [Figurado] Predicado, excelência, superioridade.


    quilate métrico

    •Unidade de medida de peso, equivalente a 200 miligramas, usada no comércio de diamantes e pedras preciosas. = CARATE, QUILATE

    etimologiaOrigem:árabe qirat, medida de peso.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "quilate-a" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    quilateira | n. f.

    Peneira para avaliar o quilate das pedras preciosas pelo seu volume....

    contraste | n. m.

    Oposição entre pessoas ou coisas....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve: quere-la ou querêla?

    Hoje li um título no JN que me deixou curiosa e me fez ler a notícia completa para saber o significado do título que, mais ou menos, dizia o seguinte: O novo IP3 vai ser uma auto-estrada e portagado. Esta palavra portagado deixou-me a pensar em gado(!) mas, no final, percebi que se relacionava com o pagamento de portagens. Por isso, pergunto se existe algum verbo portagar, ou, na minha opinião, no mínimo, portajar.



    Palavra do dia