PT
BR
    Definições



    protecção

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    protecçãoproteçãoproteção
    |tèç| |tèç| |tèç|
    ( pro·tec·ção pro·te·ção

    pro·te·ção

         )


    nome feminino

    1. Acto ou efeito de proteger ou de se proteger.

    2. Aquilo que serve para proteger ou abrigar. = ABRIGO, AMPARO, AUXÍLIO, DEFESA, RESGUARDO

    3. Invólucro ou embalagem que protege.

    4. Conjunto de modos pedantes ou ares de importância ou de superioridade (ex.: ares de protecção; ele tem sempre um tom de protecção).

    5. [Economia] [Economia] Privilégio ou favor concedido ao exercício de certas indústrias.


    protecção civil

    •Sistema que visa proteger as populações civis em caso de catástrofe natural, guerra ou outro perigo de vida iminente. (Equivalente no português do Brasil: defesa civil.) [Geralmente com inicial maiúscula.]

    etimologiaOrigem: latim protectio, -onis.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de proteçãoSignificado de proteção
    sinonimo ou antonimo Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: proteção.
    sinonimo ou antonimo Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: protecção.
    grafiaGrafia no Brasil:proteção.
    grafiaGrafia em Portugal:protecção.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "protecção" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Se se pode dizer que o verbo ser indica uma qualidade ou um estado permanente (ex. Ele é muito doente, O mar é salgado), enquanto o verbo estar indica uma qualidade ou um estado temporário ou pontual (ex. Ele está muito doente, O mar está calmo); qual é o uso de ser e estar em situações geográficas? Devo usar o verbo ser para dizer A escola é atrás da farmácia ou A escola está atrás da farmácia?

    Na frase «O sentinela era um jovem soldado sem nome.» está correctamente aplicado o artigo definido masculino singular «O», ou deverá antes aplicar-se o artigo definido feminino «A» precedendo o nome «sentinela»? Em diferentes textos, surgem as duas diferentes formas, o que me levou a aperceber-me de uma vacilação de género; qual a preferível? E em relação a «ordenança» (enquanto soldado)?



    Palavra do dia

    febricitantefebricitante
    ( fe·bri·ci·tan·te

    fe·bri·ci·tan·te

         )


    adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

    1. Que ou quem tem febre; que ou quem está febril (ex.: doente febricitante; esteve à cabeceira do febricitante).

    2. [Figurado] [Figurado] Que ou quem é inclinado à reacção febril, exaltada, apaixonada.

    etimologiaOrigem: latim febricitans, -antis, particípio presente de febricito, -are, ter febre.

    Secção de palavras relacionadas