proporções

A forma proporçõespode ser[nome feminino plural] ou [nome feminino].

proporçãoproporção

( pro·por·ção

pro·por·ção

)

nome feminino

1. Harmonia que deve existir entre as diversas partes de um todo, e entre cada parte e o todo.

2. Dimensão; tamanho; volume; extensão. (Neste sentido usa-se exclusivamente no plural.)

3. Equivalência.

4. [Química] [Química] Relação de quantidades entre si.

5. [Matemática] [Matemática] Igualdade entre duas razões: proporção aritmética, ou por diferença, igualdade entre duas razões aritméticas; e proporção geométrica, ou por quociente, igualdade entre duas razões geométricas.

proporções

nome feminino plural

6. Importância, gravidade.

à proporção de

•Em proporção de, em proporção com, segundo, conforme, relativamente, em relação com, em harmonia com.

à proporção que

•Ao passo que, à medida que.

proporção contínua

•Série de razões iguais em que o consequente de cada uma é igual ao antecedente da seguinte.

regra de proporção

•Regra de três.

Auxiliares de tradução

Traduzir "proporções" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

proporcionalmente proporcionar proporcionável proposição proposicional propositadamente propositado

Esta palavra no dicionário

astronómico bicarbonado gigantesco mesaticéfalo para perclórito sesquiáltero

Ver mais

Dúvidas linguísticas

de frente / defronte

Como se diz: de frente ou de fronte?

A locução adverbial de frente, que poderá encontrar no verbete frente do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, significa "de face", "com a parte dianteira à mostra" (ex.: vira-te de frente para eu te ver melhor) ou "sem medo" (ex.: olhou os problemas de frente e tentou resolvê-los). A palavra fronte, pelo contrário, não forma nenhuma locução de fronte. Por tradição lexicográfica, é usado o advérbio defronte (ex.: ele mora neste prédio e o irmão vive defronte), que significa "em posição frontal" ou "na parte dianteira de algo" e é sinónimo da locução em frente (ex.: ele mora neste prédio e o irmão vive em frente).
Paralelamente, o advérbio defronte pode ainda formar locuções preposicionais como defronte a ou defronte de (ex.: o hotel está defronte ao mar; os estudantes manifestar-se-ão defronte do ministério), que são sinónimas das locuções à frente de, em frente a e em frente de (ex.: o hotel está em frente ao/do mar; os estudantes manifestar-se-ão à frente do ministério).

e / ou

Posso utilizar a expressão e/ou em um texto formal? Se não, como escrevê-la? Posso escrever e ou ou e, ou?

As palavras e e ou são conjunções coordenativas, isto é, relacionam termos que podem ter a mesma função na frase (ex.: vou comprar umas calças azuis e brancas; vou comprar umas calças azuis ou brancas), sendo que a conjunção e indica adição (ex.: calças azuis e brancas) e a conjunção ou indica alternativa (ex.: calças azuis ou brancas).

A expressão e/ou é utilizada para exprimir de maneira económica e clara três hipóteses, duas delas contidas numa alternativa (uma coisa ou outra) e a outra contida numa adição (uma coisa e outra). Por exemplo, numa frase como todos os utilizadores têm o direito de rectificação e/ou eliminação dos seus dados pessoais, o texto destacado indica que é possível 1) a rectificação dos seus dados pessoais, 2) a eliminação dos seus dados pessoais, 3) a rectificação dos seus dados pessoais e a eliminação dos seus dados pessoais. Os pontos 1) e 2) estão contidos na alternativa com ou e o ponto 3) está contido na adição com e.

Não há qualquer motivo para a não utilização desta expressão num texto formal. A barra indica opcionalidade entre o e e o ou: rectificação e/ou eliminação dos seus dados pessoais = rectificação e eliminação dos seus dados pessoais / rectificação ou eliminação dos seus dados pessoais.

Ver todas