Significado de pouparas-lhas

A forma pouparas-lhasé [segunda pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de pouparpoupar].

( pou·par

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Juntar dinheiro; fazer economias ou poupanças. = AFORRAR, ECONOMIZAR

verbo transitivo

2. Gastar com moderação.

3. Não molestar, não ofender.

4. Não desperdiçar.

5. Não deixar perder.

6. Não privar de.

7. Tratar com indulgência.

8. Perdoar.

9. Evitar.

verbo intransitivo

10. Viver com economia.

verbo pronominal

11. Esquivar-se.

12. Eximir-se.

13. Não gastar as próprias forças.

Auxiliares de tradução

Traduzir "pouparas-lhas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

poupares-lhas poupavas-lhas pouparam-lhas poupara-lhas pousaras-lhas pouparas-lhos pouparas-lha

Palavras vizinhas

poupança poupança-educação poupão poupar poupinha poupudo pouquidade

Esta palavra no dicionário

aproveitado | adj.

Poupado, económico....

arrecadado | adj.

Guardado, recolhido....

impróvido | adj.

Que não mostra providência ou prudência....

manirroto | adj.

Que dá ou gasta tudo quanto tem....

poupado | adj.

Que se poupou....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

androgénio, andrógeno / estrogénio, estrógeno

Gostaria de saber o antónimo de andrógeno, ou seja, o factor que estimula ou faz aparecer os caracteres femininos?

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

Ver todas