Significado de portinglês

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    portinglêsportinglês
    ( por·tin·glês

    por·tin·glês

         )

    nome masculino

    [Informal] [Informal] Maneira de falar ou de escrever que mistura elementos vocabulares, fonéticos e sintáticos do português e do inglês.

    etimologiaOrigem:port[uguês] + [in]glês.

    Secção de palavras relacionadas

    Histórico de pesquisas

    A palavra "portinglês" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase que se segue, como devem ser conjugados os verbos jogar e vibrar? Fiquei observando Vítor, Rose e Flávia jogar e vibrar com o jogo. E nesta outra frase, o verbo tivera foi empregado de maneira correta? Ana melhorou, mas tivera que ficar internada em repouso pois estava doente.

      Consultei o dicionário e a área de dúvidas, mas não encontrei a resposta ao que pretendo esclarecer. A minha questão é em relação à expressão tá-se ou tásse. Suponho que esta expressão venha do verbo estar, mas desconheço o tempo verbal ou regra utilizada para chegar à expressão final. Se a forma correcta for tásse, então porque é que se diz dá-se ou vá-se?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: supervácuo