PT
BR
Pesquisar
Definições



pintassilgos

A forma pintassilgosé [masculino plural de pintassilgopintassilgo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
pintassilgopintassilgo
( pin·tas·sil·go

pin·tas·sil·go

 )


nome masculino

1. [Ornitologia] [Ornitologia] Designação dada a várias espécies de aves passeriformes da família dos fringilídeos, do género Carduelis.

2. [Ornitologia] [Ornitologia] Pássaro canoro (Carduelis carduelis) da família dos fringilídeos, cuja plumagem é mesclada de vermelho, amarelo, branco e preto.

etimologiaOrigem etimológica: origem duvidosa.
pintassilgos pintassilgos

Auxiliares de tradução

Traduzir "pintassilgos" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Numa pesquisa no Google, encontrei várias vezes a expressão "há espera", por exemplo: "torneios há espera de concorrentes". É correcto dizer "há espera"? Não será "à espera"?

Dever-se-á escrever "A presença e a opinião dos pais é importante." ou "A presença e a opinião dos pais são importantes."?



Palavra do dia

trabucartrabucar
( tra·bu·car

tra·bu·car

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Atacar com o trabuco.

2. Causar perturbação ou agitação. = AGITAR, PERTURBAR


verbo transitivo e intransitivo

3. [Náutica] [Náutica] Fazer ir ou ir a pique; fazer ir ou ir ao fundo (ex.: nada fez trabucar o navio; a embarcação trabucou). = AFUNDAR, NAUFRAGAR, SOÇOBRAR


verbo intransitivo

4. Trabalhar muito para viver; andar na lida. = AFADIGAR-SE, LABUTAR, LIDAR

5. Fazer muito ruído, martelando.

etimologiaOrigem etimológica: catalão trabucar, virar ao contrário.