PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "pinaremos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    u | adv.

    Onde (ex.: Ai flores do verde pino,/se sabedes novas do meu amigo?/Ai deus, e u é?)....


    borne | n. m.

    Peça metálica de um circuito elétrico que faz a ligação com um circuito elétrico externo....


    fincão | n. m.

    Aumentativo de finca....


    torreira | n. f.

    Calor excessivo, o pino da calma....


    contrapino | n. m.

    Cavilha de metal destinada a ser introduzida num furo e colocada na ponta de um parafuso ou de um eixo, para segurar porcas, arruelas, anilhas ou afins....




    Dúvidas linguísticas


    Qual é a expressão correcta: ...Em comunicado da Senhora Juiz... ou ...Em comunicado da Senhora Juíza...?


    Agradeço que esclareçam se as frases que se seguem estão correctas:
    1 - Quem vai ao cinema é a Maria e o João.
    2 - Quem vai ao cinema são a Maria e o João.
    Sempre pensei que a frase correcta fosse a segunda, tendo em conta que o sujeito está no plural e que o verbo deve concordar com o sujeito. No entanto, debati a questão com uma amiga e não conseguimos chegar a um consenso.