Retirar ou perder a capacidade de adaptação ou retroceder numa adaptação já feita (ex.: a passividade desadaptou-o; essa legislação já se desadaptou da realidade tecnológica)....
Pode-se utilizar a seguinte forma do particípio passado: tinha sido pago ou tinha pago?
Sobre este assunto, por favor consulte a resposta
impresso/imprimido, morto/morrido/matado.
Acrescente-se ao que é dito nessa resposta que no exemplo tinha sido pago está presente a forma da 3.ª pessoa do singular da voz passiva do verbo pagar no mais-que-perfeito composto do indicativo
(ex.: a conta já tinha sido paga), sendo este um tempo composto construído com o verbo auxiliar ser no mais-que-perfeito composto do indicativo (tinha sido) e a forma do particípio do verbo principal (pago). No exemplo
tinha pago está presente a forma da 3.ª pessoa do singular da voz activa
do verbo pagar no mais-que-perfeito composto do indicativo (ex.: ele já
tinha pago a conta), tempo composto construído com o verbo auxiliar ter
no imperfeito do indicativo (tinha) e a forma do particípio do verbo
principal (pago).
Gostaria de saber qual é o plural de pneumotórax:
pneumotóraxes ou pneumotóraces?
A palavra
pneumotórax é considerada uma palavra de dois números ou invariável, isto é, o seu plural deverá ser igual ao singular.
Segundo a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e
Lindley Cintra (Lisboa, Edições João Sá da Costa, 1998, p. 180), as palavras
paroxítonas ou graves (palavras cujo acento de intensidade recai na penúltima sílaba)
terminadas em -x (ex.: clímax, córtex, tórax) são
invariáveis em número, seguindo a mesma regra das palavras paroxítonas
terminadas em -s (ex.: lápis, oásis). Sendo assim, a sua
forma mantém-se inalterada quer estejam no singular (ex.: córtex cerebral, um lápis, o pneumotórax)
quer estejam no plural (ex.: córtex cerebrais, dois lápis, os pneumotórax).
Este não é, no entanto, um assunto consensual, havendo dicionários (nomeadamente brasileiros) que registam plural para palavras graves terminadas em -x. O Dicionário Houaiss, por exemplo, na sua edição portuguesa (Lisboa: Círculo de Leitores, 2002) regista córtex e pneumotórax como substantivos invariáveis, enquanto na edição brasileira (Rio de Janeiro: Editora Objetiva, 2001) regista os plurais córtices e pneumotóraces.
Adenda de 15-09-2010: Esta flutuação, principalmente em dicionários e vocabulários brasileiros, parece ser menor a partir da última edição do Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras (5.ª edição, 2009), uma vez que os dicionários brasileiros com edições posteriores registam grande parte destas palavras como substantivos invariáveis, seguindo a opção da Academia Brasileira de Letras (veja-se a edição do Dicionário Houaiss de 2009, por exemplo).
1.
Que tem siso, juízo ou bom senso.
=
AJUIZADO, CIRCUNSPECTO, COMEDIDO, PRUDENTE, SENSATO
≠
INSENSATO, LEVIANO
2.
Que não ri muito; que mostra semblante reservado ou contraído (ex.: ar sisudo; imagem sisuda).
=
AUSTERO, CARRANCUDO, CIRCUNSPECTO, GRAVE, RESERVADO, SÉRIO, SEVERO
≠
ALEGRE, RISONHO, SORRIDENTE
nome masculino
3.
Indivíduo que mostra siso ou prudência.
4.
Indivíduo carrancudo ou reservado.
5.
Jogo popular que consiste em duas pessoas se olharem fixamente até uma delas começar a rir.