PT
BR
Pesquisar
Definições



escroto

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
escrotoescroto
|ô| |ô|
( es·cro·to

es·cro·to

)


nome masculino

1. [Anatomia] [Anatomia] Bolsa cutânea que contém os testículos e os epidídimos.


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

2. [Brasil, Calão] [Brasil, Tabuísmo] Que ou quem é imoral, mesquinho ou desonesto (ex.: comentário escroto; piada escrota; esse escroto devia ser demitido).


adjectivoadjetivo

3. [Brasil, Calão] [Brasil, Tabuísmo] Que é de má qualidade (ex.: filme escroto; revista escrota).

vistoPlural: escrotos |ô|.
etimologiaOrigem etimológica:latim scrotum, -i.
iconPlural: escrotos |ô|.

Auxiliares de tradução

Traduzir "escroto" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual a forma correcta de dizer em português: biossensor ou biosensor?
A grafia correcta, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários por nós consultados, deverá ser biossensor, por analogia com outras palavras formadas a partir do prefixo de origem grega bio-, que exprime a noção de “vida”: biossatélite, biossintético, biossistema, etc. Este comportamento é também análogo ao de alguns prefixos terminados em o, como sejam retro-, socio- e tecno-, que obrigam à duplicação do r e do s quando o elemento ao qual se apõem se inicia por uma dessas consoantes.



Escreve-se ei-la ou hei-la?
A forma correcta é ei-la.

A palavra eis é tradicionalmente classificada como um advérbio e parece ser o único caso, em português, de uma forma não verbal que se liga por hífen aos clíticos. Como termina em -s, quando se lhe segue o clítico o ou as flexões a, os e as, este apresenta a forma -lo, -la, -los, -las, com consequente supressão de -s (ei-lo, ei-la, ei-los, ei-las).

A forma hei-la poderia corresponder à flexão da segunda pessoa do plural do verbo haver no presente do indicativo (ex.: vós heis uma propriedade > vós hei-la), mas esta forma, a par da forma hemos, já é desusada no português contemporâneo, sendo usadas, respectivamente, as formas haveis e havemos. Vestígios destas formas estão presentes na formação do futuro do indicativo (ex.: nós ofereceremos, vós oferecereis, nós oferecê-la-emos, vós oferecê-la-eis; sobre este assunto, poderá consultar a resposta mesóclise).

Pelo que acima foi dito, e apesar de a forma heis poder estar na origem da forma eis (o que pode explicar o facto de o clítico se ligar por hífen a uma forma não verbal e de ter um comportamento que se aproxima do de uma forma verbal), a grafia hei-la não pode ser considerada regular no português contemporâneo, pelo que o seu uso é desaconselhado.