Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

província

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

suburbicário | adj.

Diz-se das províncias e igrejas compreendidas na diocese de Roma....

acocado | adj.

Que se sente tonto....

aguardentão | adj.

Que é muito aguardentado....

alvazir | n. m.

Presidente ou chefe de uma província ou território....

compatrício | n. m.

Pessoa que é da mesma nação, província ou terra, que outro (estando ambos ausentes dela)....

miquelete | n. m. | n. m. pl.

Soldado da guarda dos governadores das províncias, em Espanha....

palatinado | n. m.

Território, província do palatino....

provincianismo | n. m.

Palavra ou locução corrente só em alguma província ou localidade....

provinciano | adj. | n. m.

Que é da província....

cabindense | adj. 2 g. | n. 2 g.

Relativo ou pertencente à região de Cabinda, enclave e província de Angola....

reto | adj. | n. m.

Relativo à Récia, antiga província romana situada entre o Reno e o Danúbio....

rético | adj. | n. m.

Relativo à Récia, antiga província romana situada entre o Reno e o Danúbio....

corónimo | n. m.

Nome próprio que designa um continente, país, região, estado, província ou divisão administrativa....

changana | adj. 2 g. | n. 2 g. | n. m. | n. m. pl.

Grupo étnico africano que habita maioritariamente na província moçambicana de Gaza....

alandês | adj. | n. m.

Relativo às ilhas Alanda, província autónoma da Finlândia....

rio-platense | adj. 2 g. | n. 2 g.

Relativo à cidade de La Plata, capital da província de Buenos Aires, na Argentina....

platino | adj. | n. m.

Relativo à cidade de La Plata, capital da província de Buenos Aires, na Argentina....

asiarca | n. m.

Grão-sacerdote que presidia aos espectáculos e combates na província romana da Ásia....

cassabé | n. m.

Capital de província ou de distrito....

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Dúvidas linguísticas

impresso / imprimido

O particípio passado de imprimir é imprimido?! Que aconteceu ao impresso?!

De facto, impresso também é particípio passado de imprimir, pois este é um verbo que admite mais de um particípio passado, empregando-se geralmente esta forma com os auxiliares ser ou estar e a forma imprimido com os auxiliares ter ou haver.

Cunha e Cintra, na Nova Gramática do Português Contemporâneo [Lisboa: Ed. João Sá da Costa, 1998, p. 442], sugerem que o verbo imprimir só tem duplo particípio quando significa ‘estampar, gravar’, com o exemplo Este livro foi impresso em Portugal, e não quando significa ‘imprimir movimento’, com o exemplo Foi imprimida enorme velocidade ao carro).

meia voz / meia-voz

Meia voz ou meia-voz? Nas buscas que fiz encontrei meia voz usado comummente em Portugal e meia-voz usado no Brasil.

O registo lexicográfico não é unânime no registo de palavras hifenizadas (ex.: meia-voz) versus locuções (ex.: meia voz), como se poderá verificar pela consulta de algumas obras de referência para o português. Assim, podemos observar que é registada a locução a meia voz, por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo GONÇALVES (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Editorial Verbo, 2001), no Novo Dicionário Aurélio (Curitiba: Editora Positivo, 2004); esta é também a opção do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, na entrada voz. Por outro lado, a palavra hifenizada meia-voz surge registada no Dicionário Houaiss (Lisboa: Círculo de Leitores, 2002).

Esta falta de consenso nas obras lexicográficas é consequência da dificuldade de uso coerente do hífen em português (veja-se a este respeito a Base XV do Acordo Ortográfico de 1990 ou o texto vago e pouco esclarecedor da Base XXVIII do Acordo Ortográfico de 1945 para a ortografia portuguesa). Um claro exemplo da dificuldade de registo lexicográfico é o registo, pelo Grande Dicionário da Língua Portuguesa (Porto: Porto Editora, 2004), da locução a meia voz no artigo voz a par do registo da locução a meia-voz no artigo meia-voz.

Ver todas