Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

infiéis

infidelíssimo | adj.

Muito infiel....

pérfido | adj.

Que falta à fé jurada; infiel; traidor....

minotauro | n. m.

Monstro, meio homem e meio touro....

tenente | n. m.

O que supre o lugar de um chefe e comanda na sua ausência....

infiel | adj. 2 g. | n. 2 g.

Falto de fidelidade....

pombo | n. m.

Designação dada a várias aves granívoras e sociáveis da família dos columbídeos....

cafre | adj. 2 g. | n. 2 g. | n. m.

Relativo a um conjunto de populações bantas, não muçulmanas, da África Meridional....

contraversão | n. f.

Tradução infiel....

inconstante | adj. 2 g. | adj. 2 g. n. 2 g.

Não constante; que tem ou revela inconstância....

in partibus infidelium | loc.

Cujo título é honorífico e não corresponde a nenhuma jurisdição (ex.: bispo in partibus infidelium)....

traduttore, traditore | loc.

Aforismo italiano segundo o qual quase todas as traduções são infiéis, e atraiçoam por consequência o pensamento do autor do original....

infielmente | adv.

De modo infiel....

veado | n. m.

Designação comum a vários mamíferos quadrúpedes artiodáctilos da família dos cervídeos, de pelagem acastanhada e hastes ósseas ramosas....

chifrar | v. tr. | v. pron.

Bater ou ferir com os chifres....

cornear | v. tr.

Ferir com os cornos....

cuco | n. m.

Ave trepadora cuculídea, frequente em Portugal na Primavera....

encornar | v. tr. e pron. | v. tr. | v. tr. e intr.

Colher ou ser colhido entre as hastes ou os cornos....

trair | v. tr. | v. pron.

Enganar com traição....

desleal | adj. 2 g.

Falto de lealdade....

Dúvidas linguísticas

frigidíssimo

Gostaria de saber se "frigidíssimo" é superlativo absoluto sintético de "frio".

Os adjectivos frio e frígido têm em comum o superlativo absoluto sintético frigidíssimo, pois provêm ambos do étimo latino frigidus.

semi-sombra / semissombra

Deparei-me com um problema linguístico ao qual não sei dar resposta. Como se deve escrever: semi sombra, semisombra, semi-sombra ou semissombra?

A grafia correcta é semi-sombra, se estiver a utilizar a ortografia segundo o Acordo Ortográfico de 1945, isto é, anterior ao Acordo Ortográfico de 1990. Segundo o Acordo de 1945, na base XXIX, e segundo o Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves, o prefixo semi- só se escreve com hífen quando a palavra que se lhe segue começa por h (ex.: semi-homem), i (ex.: semi-inconsciente), r (ex.: semi-racional) ou s (ex.: semi-selvagem). Já o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Academia Brasileira de Letras, acrescenta que este prefixo é grafado com hífen sempre que a palavra que se lhe segue começa por qualquer vogal. Daí a divergência na escrita entre a norma portuguesa (ex.: semiaberto, semiesfera, semioficial, semiuncial) e a norma brasileira (ex.: semi-aberto, semi-esfera, semi-oficial, semi-uncial).

Se, porém, estiver a utilizar a grafia segundo o Acordo Ortográfico de 1990, a grafia correcta é semissombra. Segundo este acordo, na sua Base XVI, não se emprega o hífen "nas formações em que o prefixo ou falso prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por r ou s, devendo estas consoantes duplicar-se" (ex.: semirracional, semissegredo). Ainda segundo esta mesma base, deixa de haver divergência entre a norma portuguesa e a brasileira, pois apenas deverá ser usado o hífen quando a palavra seguinte começa por h (ex.: semi-histórico) ou pela mesma vogal em que termina o prefixo (ex.: semi-internato) e não quando se trata de vogal diferente (ex.: semiautomático).

Ver todas