Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

infiéis

infidelíssimo | adj.

Muito infiel....

pérfido | adj.

Que falta à fé jurada; infiel; traidor....

minotauro | n. m.

Monstro, meio homem e meio touro....

tenente | n. m.

O que supre o lugar de um chefe e comanda na sua ausência....

infiel | adj. 2 g. | n. 2 g.

Falto de fidelidade....

pombo | n. m.

Designação dada a várias aves granívoras e sociáveis da família dos columbídeos....

cafre | adj. 2 g. | n. 2 g. | n. m.

Relativo a um conjunto de populações bantas, não muçulmanas, da África Meridional....

contraversão | n. f.

Tradução infiel....

inconstante | adj. 2 g. | adj. 2 g. n. 2 g.

Não constante; que tem ou revela inconstância....

in partibus infidelium | loc.

Cujo título é honorífico e não corresponde a nenhuma jurisdição (ex.: bispo in partibus infidelium)....

traduttore, traditore | loc.

Aforismo italiano segundo o qual quase todas as traduções são infiéis, e atraiçoam por consequência o pensamento do autor do original....

infielmente | adv.

De modo infiel....

veado | n. m.

Designação comum a vários mamíferos quadrúpedes artiodáctilos da família dos cervídeos, de pelagem acastanhada e hastes ósseas ramosas....

chifrar | v. tr. | v. pron.

Bater ou ferir com os chifres....

cornear | v. tr.

Ferir com os cornos....

cuco | n. m.

Ave trepadora cuculídea, frequente em Portugal na Primavera....

encornar | v. tr. e pron. | v. tr. | v. tr. e intr.

Colher ou ser colhido entre as hastes ou os cornos....

trair | v. tr. | v. pron.

Enganar com traição....

desleal | adj. 2 g.

Falto de lealdade....

Dúvidas linguísticas

frigidíssimo

Gostaria de saber se "frigidíssimo" é superlativo absoluto sintético de "frio".

Os adjectivos frio e frígido têm em comum o superlativo absoluto sintético frigidíssimo, pois provêm ambos do étimo latino frigidus.

quando muito / quanto muito

Desde sempre usei a expressão quando muito para exprimir uma dúvida razoável ou uma cedência como em: Quando muito, espero por ti até às 4 e 15. De há uns tempos para cá, tenho ouvido E LIDO quanto muito usado para exprimir o mesmo. Qual deles está certo?

No que diz respeito ao registo lexicográfico de quando muito ou de quanto muito, dos dicionários de língua que habitualmente registam locuções, todos eles registam apenas quando muito, com o significado de “no máximo” ou “se tanto”, nomeadamente o Grande Dicionário da Língua Portuguesa (coordenado por José Pedro Machado, Lisboa: Amigos do Livro Editores, 1981), o Dicionário Houaiss (Lisboa: Círculo de Leitores, 2002) e o Dicionário Aurélio (Curitiba: Positivo, 2004). A única excepção é o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências (Lisboa: Verbo, 2001), que regista como equivalentes as locuções adverbiais quando muito e quanto muito. Do ponto de vista lógico e semântico, e atendendo às definições e distribuições de quando e quanto, a locução quando muito é a que parece mais justificável, pois uma frase como quando muito, espero por ti até às 4 e 15 seria parafraseável por espero por ti até às 4 e 15, quando isso já for muito ou demasiado. Do ponto de vista estatístico, as pesquisas em corpora e em motores de busca evidenciam que, apesar de a locução quanto muito ser bastante usada, a sua frequência é muito inferior à da locução quando muito. Pelos motivos acima referidos, será aconselhável utilizar quando muito em detrimento de quanto muito.

Ver todas