Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

finarmos

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

aracnodérmico | adj.

De pele fina como teia de aranha....

arraposado | adj.

Semelhante à raposa....

coado | adj.

Fundido....

lepto- | elem. de comp.

Exprime a noção de delgado, fino, miúdo (ex.: leptodonte)....

delicado | adj.

Que tem delicadeza....

entrefino | adj.

Que nem é do mais fino nem do mais grosso....

epicrítico | adj.

Que se refere à epícrise....

espabilado | adj.

Que mostra habilidade ou acção....

estrigado | adj.

Fino, assedado; ralo, pouco denso....

gargaludo | adj.

Que tem o gargalo alto....

liso | adj.

Que tem superfície plana ou sem asperezas; macio; chato....

mitrado | adj.

Que tem mitra ou direito de a usar....

requintado | adj.

Apurado; fino; alambicado; afectado....

subulado | adj.

Terminado superiormente em ponta fina, como a de uma sovela....

superfino | adj.

Muito fino (ex.: farinha superfina)....

tenui- | elem. de comp.

Exprime a noção de pequenez ou delgadeza....

finamente | adv.

De modo fino....

ultrafino | adj.

Extremamente fino....

pas de quatre | loc.

Passo a quatro tempos; dança de origem inglesa que a França importou e divulgou nos finais do século XIX....

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Dúvidas linguísticas

meia voz / meia-voz

Meia voz ou meia-voz? Nas buscas que fiz encontrei meia voz usado comummente em Portugal e meia-voz usado no Brasil.

O registo lexicográfico não é unânime no registo de palavras hifenizadas (ex.: meia-voz) versus locuções (ex.: meia voz), como se poderá verificar pela consulta de algumas obras de referência para o português. Assim, podemos observar que é registada a locução a meia voz, por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo GONÇALVES (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Editorial Verbo, 2001), no Novo Dicionário Aurélio (Curitiba: Editora Positivo, 2004); esta é também a opção do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, na entrada voz. Por outro lado, a palavra hifenizada meia-voz surge registada no Dicionário Houaiss (Lisboa: Círculo de Leitores, 2002).

Esta falta de consenso nas obras lexicográficas é consequência da dificuldade de uso coerente do hífen em português (veja-se a este respeito a Base XV do Acordo Ortográfico de 1990 ou o texto vago e pouco esclarecedor da Base XXVIII do Acordo Ortográfico de 1945 para a ortografia portuguesa). Um claro exemplo da dificuldade de registo lexicográfico é o registo, pelo Grande Dicionário da Língua Portuguesa (Porto: Porto Editora, 2004), da locução a meia voz no artigo voz a par do registo da locução a meia-voz no artigo meia-voz.

poderem e puderem

Qual a frase correcta: Para puderem educar os seus descendentes, os pais deviam conduzir-se bem? ou Para poderem educar os seus descendentes, os pais deviam conduzir-se bem?

As formas poderem e puderem são duas formas verbais parónimas com alternância vocálica que correspondem a dois tempos verbais diferentes. Poderem (lê-se /pudêrem/) é a forma da terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal do verbo poder; este tempo verbal utiliza-se para exprimir uma acção ou processo, mas sem expressar o tempo ou o momento específico (ex.: O facto de poderem optar dá-lhes grande liberdade. Enviou uma fotografia para os avós poderem ver a neta). Puderem (lê-se /pudérem/) é a forma da terceira pessoa do plural do futuro do conjuntivo do verbo poder; este tempo verbal utiliza-se para apresentar uma acção futura como possível ou hipotética, geralmente em orações subordinadas (ex.: Eles irão ao cinema se puderem). Tendo em conta o exposto, a frase correcta é Para poderem educar os seus descendentes, os pais deviam conduzir-se bem.
O corrector sintáctico do FLiP alerta, entre outras coisas, para estas relações de paronímia.

Ver todas