Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

embaláreis

1
2

avulso | adj. | adv.

Isolado, solto, desconexo, desirmanado....

embalado | adj.

Que se embalou ou acondicionou....

embalado | adj.

Carregado com bala....

acalanto | n. m.

Acto ou efeito de acalantar....

melaria | n. f.

Estabelecimento ou conjunto de instalações onde se processa e embala o mel....

embalagem | n. f.

Acto ou efeito de embalar ou de ganhar velocidade....

cartucho | n. m. | adj.

Cone de papel ou cartão para transportar diversos produtos, como géneros de mercearia ou afins....

embala | n. f.

Senzala, libata....

embaladeira | n. f.

Mulher que embala....

embalado | adj. | n. m.

Que se embalou ou balançou....

embalagem | n. f.

Acto ou efeito de embalar, acondicionar ou empacotar....

embalo | n. m.

Balanço que se imprime ao berço ou à cadeira de baloiço....

toalhete | n. m.

Toalha pequena....

berceuse | n. f.

Canção de embalar....

seculo | n. m.

Cada um dos indivíduos que constituem o conselho do soba....

sacolé | n. m.

Sorvete embalado em pequeno saco de plástico (ex.: sacolé de coco)....

embalador | adj. n. m.

Que ou aquele que embala....

acalentar | v. tr. e pron.

Acalmar ou acalmar-se, geralmente para adormecer e com afagos, com proximidade corporal ou com cantiga....

aninar | v. tr.

Embalar (a criança)....

1
2

Dúvidas linguísticas

meia voz / meia-voz

Meia voz ou meia-voz? Nas buscas que fiz encontrei meia voz usado comummente em Portugal e meia-voz usado no Brasil.

O registo lexicográfico não é unânime no registo de palavras hifenizadas (ex.: meia-voz) versus locuções (ex.: meia voz), como se poderá verificar pela consulta de algumas obras de referência para o português. Assim, podemos observar que é registada a locução a meia voz, por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo GONÇALVES (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Editorial Verbo, 2001), no Novo Dicionário Aurélio (Curitiba: Editora Positivo, 2004); esta é também a opção do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, na entrada voz. Por outro lado, a palavra hifenizada meia-voz surge registada no Dicionário Houaiss (Lisboa: Círculo de Leitores, 2002).

Esta falta de consenso nas obras lexicográficas é consequência da dificuldade de uso coerente do hífen em português (veja-se a este respeito a Base XV do Acordo Ortográfico de 1990 ou o texto vago e pouco esclarecedor da Base XXVIII do Acordo Ortográfico de 1945 para a ortografia portuguesa). Um claro exemplo da dificuldade de registo lexicográfico é o registo, pelo Grande Dicionário da Língua Portuguesa (Porto: Porto Editora, 2004), da locução a meia voz no artigo voz a par do registo da locução a meia-voz no artigo meia-voz.

aprendiz / aprendiza

Como se faz o feminino de aprendiz? O género é determinado pelo artigo?

O feminino de aprendiz é aprendiza, sendo a terminação -iz algo rara em substantivos masculinos que tenham outra forma para o feminino (os outros exemplos encontrados são juiz e petiz, igualmente com feminino em -iza).

Ver todas