PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

define-se

a | art. def. | pron. pess. f. | pron. dem. | prep.

Flexão feminina de o....


determinado | adj. | det. e pron. indef.

Que se determinou....


el | art. def.

Usado apenas no nome composto el-rei, o rei....


preciso | adj.

Que faz falta (ex.: fez uma lista de tudo o que era preciso para a viagem)....


Cujo preço ou valor é definido por uma convenção ou depende de factores externos (ex.: valores forfetários)....


HDMI | sigla

Interface de transmissão digital de áudio e vídeo, apto para conduzir dados não comprimidos....


morato | adj.

Bem organizado....


Relativo à fenologia (ex.: foram definidos limites para cada fase fenológica)....


fotorrealista | adj. 2 g.

Relativo a fotorrealismo ou a pintura ou desenho em que se procura reproduzir com o maior pormenor e definição uma imagem fotográfica....


Que satisfaz testes de aleatoriedade estatística, mas é resultado de um procedimento matemático definido (ex.: números pseudo-aleatórios; sequências pseudo-aleatórias)....


conjunto | adj. | n. m.

Intimamente unido....


definido | n. m. | adj.

O que se definiu....


definitório | adj. | n. m.

Que define ou serve para definir....


escola | n. f.

Estabelecimento de ensino....


exemplo | n. m.

Frase ou palavra citada para apoiar uma definição, uma regra....


gabarito | n. m.

Modelo, em tamanho natural ou por escala, de certas peças de um navio....



Dúvidas linguísticas


Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!


Existe substantivo colectivo para definir um conjunto de gatos?


Ver todas