Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

concedêreis

1
2
3
4
5
6
7

concessivo | adj.

Que concede ou relativo a concessão....

concessório | adj.

Que concede ou relativo a concessão....

moratório | adj.

Que faz adiar....

amã | n. m.

Perdão que os muçulmanos concedem a quem não segue o islamismo....

amádigo | n. m.

Gratificação ou mercê que os nobres concediam à pessoa que lhes criava os filhos e aos lugares onde era feita a criação....

concessor | n. m.

Aquele que concede ou faz concessão....

dataria | n. f.

Repartição da Cúria Romana onde se expedem e se cobram as graças concedidas pela mesma....

dignação | n. f.

Acto de dignar-se conceder uma mercê, graça, prémio, etc....

dispenseiro | n. m.

Pessoa que concede dispensas....

distinção | n. f.

Acto ou efeito de distinguir....

ignoscência | n. f.

Remissão de culpa; perdão que se concede....

impetra | n. f.

Rogo; súplica; petição....

protecção | n. f.

Acto ou efeito de proteger ou de se proteger....

salvaguarda | n. f.

Protecção concedida por uma autoridade qualquer....

voluntarismo | n. m.

Carácter do que é voluntário ou voluntarioso....

precário | adj. | n. m.

Inseguro, não estável....

cupom | n. m.

Título de juro ou de dividendo que faz parte de uma obrigação ou acção e que se separa na ocasião do pagamento....

aconselhamento | n. m.

Acto ou efeito de aconselhar(-se)....

acostamento | n. m.

Acto ou efeito de acostar....

1
2
3
4
5
6
7

Dúvidas linguísticas

meia voz / meia-voz

Meia voz ou meia-voz? Nas buscas que fiz encontrei meia voz usado comummente em Portugal e meia-voz usado no Brasil.

O registo lexicográfico não é unânime no registo de palavras hifenizadas (ex.: meia-voz) versus locuções (ex.: meia voz), como se poderá verificar pela consulta de algumas obras de referência para o português. Assim, podemos observar que é registada a locução a meia voz, por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo GONÇALVES (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Editorial Verbo, 2001), no Novo Dicionário Aurélio (Curitiba: Editora Positivo, 2004); esta é também a opção do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, na entrada voz. Por outro lado, a palavra hifenizada meia-voz surge registada no Dicionário Houaiss (Lisboa: Círculo de Leitores, 2002).

Esta falta de consenso nas obras lexicográficas é consequência da dificuldade de uso coerente do hífen em português (veja-se a este respeito a Base XV do Acordo Ortográfico de 1990 ou o texto vago e pouco esclarecedor da Base XXVIII do Acordo Ortográfico de 1945 para a ortografia portuguesa). Um claro exemplo da dificuldade de registo lexicográfico é o registo, pelo Grande Dicionário da Língua Portuguesa (Porto: Porto Editora, 2004), da locução a meia voz no artigo voz a par do registo da locução a meia-voz no artigo meia-voz.

plural de salvo-conduto

Gostaria de saber qual o plural da palavra "salvo-conduto".

O plural do substantivo salvo-conduto deverá ser salvos-condutos, pois trata-se de um substantivo hifenizado composto por um adjectivo e por um substantivo, motivo pelo qual ambas as palavras flexionam em número. Esta é a flexão preconizada nos vocabulários de Rebelo Gonçalves e de José Pedro Machado; no entanto, obras lexicográficas como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea e o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa admitem dois plurais: salvo-condutos e salvos-condutos, sem aparente justificação senão o uso, pois a palavra salvo não poderá ser substantivo neste contexto, o que poderia justificar que só houvesse flexão num dos substantivos.

Ver todas