PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

chilenas

chilena | n. f.

Espora com grande roseta....

chileno | adj. | n. m.

Relativo ou pertencente ao Chile, país sul-americano....

xilena | n. f.

Género de insectos lepidópteros nocturnos....

xileno | n. m.

Carboneto de hidrogénio proveniente da destilação da hulha....

nazarena | n. f.

Espora grande. (Mais usado no plural.)...

araucano | adj. | n. m.

Relativo aos araucanos, povo indígena do Chile e Argentina....

araucária | n. f.

Designação dada a várias espécies de árvores coníferas da família das araucariáceas, do género Araucaria, encontradas em regiões tropicais....

andorinha-chilena | n. f.

Ave passeriforme (Tachycineta leucopyga) da família dos hirundinídeos....

cesteiro-chileno | n. m.

Ave passeriforme (Pseudasthenes humicola) da família dos furnariídeos....

coruja-chilena | n. f.

Ave de rapina (Strix rufipes) da família dos estrigídeos....

corujão-chileno | n. m.

Ave de rapina (Bubo magellanicus) da família dos estrigídeos....

flamingo-chileno | n. m.

Ave pernalta fenicopteriforme (Phoenicopterus chilensis) da família dos fenicopterídeos....

freira-chilena | n. f.

Ave (Pterodroma defilippiana) da família dos procelariídeos....

gavião-chileno | n. m.

Ave de rapina (Accipiter chilensis) da família dos accipitrídeos....

inhambu-chileno | n. m.

Ave (Nothoprocta perdicaria) da família dos tinamídeos....

lenheiro-chileno | n. m.

Ave passeriforme (Pseudasthenes humicola) da família dos furnariídeos....

mandrião-chileno | n. m.

Ave caradriiforme (Stercorarius chilensis) da família dos estercorariídeos....

mimo-chileno | n. m.

Ave passeriforme (Mimus thenca) da família dos mimídeos....



Dúvidas linguísticas



Pontapé: esta palavra é composta por justaposição ou por aglutinação?
A palavra pontapé é composta por justaposição.

De facto, é possível identificar neste vocábulo as palavras distintas que lhe deram origem – os substantivos ponta e pé – sem que nenhuma delas tenha sido afectada na sua integridade fonológica (em alguns casos pode haver uma adequação ortográfica para manter a integridade fonética das palavras simples, como em girassol, composto de gira + s + sol. Se não houvesse essa adequação, a palavra seria escrita com um s intervocálico (girasol) a que corresponderia o som /z/ e as duas palavras simples perderiam a sua integridade fonética e tratar-se-ia de um composto aglutinado). Daí a denominação de composto por justaposição, uma vez que as palavras apenas se encontram colocadas lado a lado, com ou sem hífen (ex.: guarda-chuva, passatempo, pontapé).

O mesmo não se passa com os compostos por aglutinação, como pernalta (de perna + alta), por exemplo, cujos elementos se unem de tal modo que um deles sofre alterações na sua estrutura fonética. No caso, o acento tónico de perna subordina-se ao de alta, com consequências, no português europeu, na qualidade vocálica do e, cuja pronúncia /é/ deixa de ser possível para passar à vogal central fechada (idêntica à pronúncia do e em se). Note-se ainda que as palavras compostas por aglutinação nunca se escrevem com hífen.

Sobre este assunto, poderá ainda consultar o cap. 24 da Gramática da Língua Portuguesa, de Maria Helena Mira MATEUS, Ana Maria BRITO, Inês DUARTE, Isabel Hub FARIA et al. (5.ª ed., Editorial Caminho, Lisboa, 2003), especialmente as pp. 979-980.


Gostaria de informar-lhes a respeito do nome "álibi" encontrado em vossa página. Consta, que "álibi" é uma palavra acentuada por ser uma palavra proparoxítona. Porém, devido ao latinismo, a mesma não apresenta nenhum tipo de acentuação. Para verificação da regra gramatical, ver MODERNA GRAMÁTICA PORTUGUESA, 37a. edição, EVANILDO BECHARA, página 92.
A palavra esdrúxula (ou proparoxítona) álibi corresponde ao aportuguesamento do latinismo alibi, que significa “em outro lugar”. O étimo latino, cuja penúltima vogal é breve, justifica a consagração desta forma com acento gráfico, sendo que o Vocabulário da Língua Portuguesa de Rebelo Gonçalves (Coimbra: Coimbra Editora, 1966) e o Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Lisboa: Âncora Editora, 2001) referem, respectivamente, que é inexacta ou incorrecta, a forma aguda (ou oxítona) alibi. A Moderna Gramática Portuguesa, de Evanildo Bechara (37ª ed. revista e ampliada, Rio de Janeiro: Editora Lucerna, 2002), regista a forma alibi, mas marca-a como latinismo, isto é, como forma cuja grafia é a mesma do étimo latino, não respeitando as regras ortográficas do português que obrigam à acentuação gráfica de todas as palavras esdrúxulas. O Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa parece ser o único dicionário de língua portuguesa que regista a forma alibi (como palavra grave e com a correspondente transcrição fonética diferente de álibi), averbando-a em linha a seguir a álibi, como variante não preferencial (segundo as indicações da introdução dessa obra).

Ver todas


Palavra do dia

heleborismoheleborismo
( he·le·bo·ris·mo

he·le·bo·ris·mo

 )


nome masculino

[Medicina] [Medicina] Antigo sistema de tratamento pelo heléboro, género de plantas venenosas.

etimologiaOrigem etimológica: heléboro + -ismo.