PT
BR
Pesquisar
Definições



chilena

A forma chilenapode ser [feminino singular de chilenochileno] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
chilenachilena
|ê| |ê|
( chi·le·na

chi·le·na

)


nome feminino

[Brasil] [Brasil] Espora com grande roseta. = NAZARENA

etimologiaOrigem etimológica:feminino de chileno.
Confrontar: xilena.
chilenochileno
|ê| |ê|
( chi·le·no

chi·le·no

)


adjectivoadjetivo

1. Relativo ou pertencente ao Chile, país sul-americano.


nome masculino

2. Natural, habitante ou cidadão do Chile.

etimologiaOrigem etimológica:Chile, topónimo + -eno.
Confrontar: xileno.

Auxiliares de tradução

Traduzir "chilena" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual a forma correcta: perda de tempo ou perca de tempo?
As formas perda e perca são sinónimas, e encontram-se registadas como tal, por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves (Coimbra Editora, 1966) e em dicionários como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências/Verbo, 2001) ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Círculo de Leitores, 2002).

No entanto, a forma preferencial é perda, uma vez que a variante perca tem origem mais popular, devendo ser utilizada apenas em contextos mais informais.




Qual o adjetivo relativo ao substantivo plexo?
Nas obras de referência consultadas, não encontrámos registo de nenhum adjectivo relativo a plexo, a não ser no Dicionário Médico de L. Manuila (Lisboa: Climepsi Editores, 2001), onde plexural aparece registado como o adjectivo relativo a plexo. Este vocábulo plexural é de formação irregular em português (o regular seria, por exemplo, plexal ou pléxico, formas não atestadas), sendo um empréstimo da língua inglesa, fenómeno relativamente frequente em áreas técnicas como a anatomia.