PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

carpinteires

tectónico | adj.

Relativo a edifícios ou à arquitectura....

cãibeiro | n. m.

Carpinteiro de carros de bois....

faca | n. f.

Instrumento cortante, formado de uma lâmina e de um cabo....

garlopa | n. f.

Instrumento de carpinteiro, semelhante à plaina, mas maior do que esta....

mata-pau | n. m.

Planta clusiácea do Brasil....

replaino | n. m.

Cepo de carpinteiro que se emprega especialmente para fazer molduras de portas....

bradal | n. m.

Instrumento de carpinteiro, feito de aço, e que substitui a verruma, quando se receia que a madeira estale ou rache....

carpintaria | n. f.

Ofício, obra ou oficina de carpinteiro....

carpinteiro | n. m.

Artesão ou operário que aparelha madeira e a arma em construções....

desempeno | n. m.

Operação de desempenar....

coberta | n. f. | adj. f.

O que serve para cobrir ou envolver....

picadeiro | n. m.

Lugar onde os picadores ensinam ou amestram os cavalos (ex.: picadeiro ao ar livre; picadeiro coberto)....

rebote | n. m.

Plaina grande de carpinteiro....

replaina | n. m.

Cepo de carpinteiro que se emprega especialmente para fazer molduras de portas....

retabulista | n. 2 g.

Autor de retábulo (ex.: aprendeu ofício de carpinteiro, escultor e retabulista)....

cancro | n. m.

Tumor maligno formado pela multiplicação desordenada de células de um tecido ou de um órgão....

carapina | n. m.

Artesão ou operário que aparelha madeira e a arma em construções....

cantil | n. m.

Instrumento de carpinteiro para abrir a madeira a meio-fio....



Dúvidas linguísticas



Qual a diferença entre o numeral catorze e quatorze e porquê a diferença da escrita com o mesmo significado?
Não existe nenhuma diferença de significado entre catorze e quatorze, apenas uma diferença de adequação à realização fonética dessas palavras (a sílaba ca- de catorze pronuncia-se como a primeira sílaba de cavalo e a sílaba qua- de quatorze como a primeira sílaba de qualidade).

Ambas as palavras derivam do latim quattuordecim, mas a forma catorze sofreu a supressão de um fonema no interior da primeira sílaba (fenómeno a que se dá o nome de síncope).


Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?
É muito comum utilizar-se o galicismo lutherie para designar a profissão de luthier.

No entanto, e como já estão atestadas alternativas aportuguesadas daquele estrangeirismo, é sempre preferível optar pelas formas que seguem as normas da ortografia portuguesa. Uma vez que luteria é a forma que mais se aproxima do seu étimo (lutherie), deve ter uso preferencial, i.e., deverá optar por usar luteria em vez de luteraria.

Ambos os adjectivos (lutérico e luterárico) são possíveis, apesar de nenhum deles ter registo em dicionários e léxicos da língua portuguesa. No entanto, e uma vez que lutérico é a forma que deriva de luteria, essa deverá ser a preferencial.

Ver todas


Palavra do dia

ecúleoecúleo
( e·cú·le·o

e·cú·le·o

 )


nome masculino

1. [História] [História] Instrumento de tortura, geralmente com formato semelhante ao de um cavalo de madeira, em que se imobilizava a pessoa a torturar e se esticavam com pesos os membros inferiores. = CAVALETE, POTRO

2. [Figurado] [Figurado] Grande sofrimento. = FLAGELO, SUPLÍCIO, TORMENTO

etimologiaOrigem etimológica:latim equuleus, -i ou eculeus, -i, potro.
Confrontar: hercúleo.