Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

borrem

1
2
3

borrento | adj.

Que tem borra....

escorralhas | n. f. pl.

Conjunto das borras de líquido que ficam nas bordas ou no fundo das vasilhas....

escorredura | n. f.

Conjunto das borras de líquido que ficam no fundo das vasilhas....

borraça | n. f.

Chuva miúda e persistente....

borra-botas | n. m. 2 núm.

Engraxador pouco habilidoso ou que presta mau serviço....

borra | n. f.

Parte da seda do casulo que não é fiada....

borra | n. f.

Designação vulgar de duas espécies de aves da família dos muscicapídeos, encontrados na Europa, na Ásia e em África, com cerca de 15 centímetros de comprimento e de cor parda....

borraceiro | n. m. | adj.

Chuva miudinha e persistente....

borrada | n. f.

Grande quantidade de borra....

borradura | n. f.

Borrão; borradela....

borrego | n. m.

Cordeiro de menos de ano....

borreiro | n. m.

Lugar onde se juntam borras....

borrelho | n. m.

Designação comum a diversas aves aquáticas da família dos caradriídeos....

borriço | n. m.

Chuva fina e persistente....

borro | n. m.

Carneiro de entre um a dois anos....

fiadilho | n. m.

Borra de seda....

gravela | n. f.

Bagaço seco da uva....

cacaborrada | n. f.

Coisa mal executada; trabalho malfeito....

cachaça | n. f. | n. 2 g.

Espuma que na primeira fervura se tira do sumo da cana-de-açúcar....

1
2
3

Dúvidas linguísticas

rastreabilidade

"Rastreabilidade" pode ou não ser usada em português correcto?

A palavra rastreabilidade (com o significado “qualidade do que é rastreável”), apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, apresenta uma formação correcta (de acordo com o paradigma -ável / -abilidade), pelo que o seu uso é possível. O adjectivo rastreável (de rastrear + sufixo -ável), apesar da sua formação correcta e da sua relativa frequência, apenas se encontra registado no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras.

em Porto Moniz / no Porto Moniz

Devo dizer em Porto Moniz ou no Porto Moniz (Porto Moniz é um município)?

Como poderá verificar na resposta topónimos com e sem artigos, esta questão não pode ter uma resposta peremptória, pois as poucas e vagas regras enunciadas por alguns prontuários têm muitos contra-exemplos.

No caso de Porto Moniz, este topónimo madeirense enquadra-se na regra que defende que não se usa geralmente o artigo com os nomes das cidades, localidades e ilhas, regra que tem, contudo, muitas excepções. Nesse caso, seria mais indicado em Porto Moniz.

Por outro lado, não pode ser ignorado o facto de os falantes madeirenses geralmente colocarem artigo neste caso (no Porto Moniz, mas também no Porto da Cruz ou no Porto Santo, outros dois casos em que o mesmo problema se coloca). Do ponto de vista lógico, e uma vez que a regras das gramáticas são vagas, este pode ser o melhor critério para decidir utilizar o artigo com este topónimo.

Pelos motivos acima apontados, pode afirmar-se que nenhuma das duas opções está incorrecta, uma (em Porto Moniz) seguindo as indicações vagas e pouco fundamentadas de algumas gramáticas, outra (no Porto Moniz) podendo ser justificada pelo facto de os habitantes da própria localidade utilizarem o artigo antes do topónimo e também pelo facto de a palavra Porto ter origem num nome comum a que se junta uma outra denominação (no caso, o antropónimo Moniz que, segundo José Pedro Machado, no Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, corresponde a “um dos mais antigos povoadores da ilha”).

Ver todas