Pesquisa nas Definições por:

beneficia

1
2

derrogatório | adj.

Que encerra derrogação (ex.: o país beneficiou de um período derrogatório para receber fundos europeus)....

tertius gaudet | loc.

Havendo dois litigantes, beneficia o terceiro....

TAER | n. f.

Taxa, expressa em percentagem anual em relação ao montante do crédito recebido, que corresponde ao total de encargos anuais de um contrato de crédito, quando exista a necessidade de subscrever produtos bancários para beneficiar de redução do spread....

bonificação | n. f.

Beneficiação; melhoria....

beneficiamento | n. m.

Acto ou efeito de beneficiar....

beneficiado | adj. | n. m.

Que recebeu aguardente vínica durante a sua elaboração para interromper a fermentação, tornando-se mais alcoólico (ex.: vinho beneficiado)....

benefício | n. m.

Beneficiação....

porcionário | n. m.

Beneficiado....

nomenclatura | n. f.

Grupo de pessoas que, na antiga União Soviética, beneficiavam de privilégios devido aos cargos políticos que desempenhavam....

favor | n. m.

Serviço gratuito prestado ou recebido (ex.: posso pedir um favor?)....

prémio | n. m.

Pagamento feito pelo segurado à seguradora para beneficiar de um seguro....

beneficiador | adj. n. m.

Que ou aquele que beneficia....

beneficiário | adj. n. m.

Que ou aquele que beneficia de alguma coisa....

parasitismo | n. m.

Relação entre dois seres vivos em que apenas um é beneficiado e causa danos ao outro....

bem-fazer | v. tr. | n. m.

Fazer bem, beneficiar....

beneficiar | v. tr. e pron. | v. tr.

Utilizar determinadas vantagens (ex.: beneficiar de ajudas estatais)....

obsequiar | v. tr.

Presentear; beneficiar....

privilegiar | v. tr.

Conceder privilégios a....

proteger | v. tr. e pron. | v. tr.

Preservar ou preservar-se de mal, de perigo ou de efeitos negativos....

1
2

Dúvidas linguísticas

loadeando / carregando / a carregar

Gostaria de saber o significado da palavra loadeando.

A forma loadeando corresponde a uma tentativa de adaptação do inglês loading (gerúndio do verbo to load, que significa “carregar”) à flexão do gerúndio de um verbo regular do português (que seria hipoteticamente o verbo *loadear). O termo inglês loading é muito comum na gíria tecnológica, sobretudo em aplicações e produtos informáticos de língua inglesa, indicando que o programa está a ser carregado na memória antes de ser executado. A tradução de loading para carregando ou a carregar seria uma adaptação mais conforme ao português. Alguns dicionários de língua portuguesa contemporânea, como o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002), registam já esta nova acepção de carregar.

quando muito / quanto muito

Desde sempre usei a expressão quando muito para exprimir uma dúvida razoável ou uma cedência como em: Quando muito, espero por ti até às 4 e 15. De há uns tempos para cá, tenho ouvido E LIDO quanto muito usado para exprimir o mesmo. Qual deles está certo?

No que diz respeito ao registo lexicográfico de quando muito ou de quanto muito, dos dicionários de língua que habitualmente registam locuções, todos eles registam apenas quando muito, com o significado de “no máximo” ou “se tanto”, nomeadamente o Grande Dicionário da Língua Portuguesa (coordenado por José Pedro Machado, Lisboa: Amigos do Livro Editores, 1981), o Dicionário Houaiss (Lisboa: Círculo de Leitores, 2002) e o Dicionário Aurélio (Curitiba: Positivo, 2004). A única excepção é o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências (Lisboa: Verbo, 2001), que regista como equivalentes as locuções adverbiais quando muito e quanto muito. Do ponto de vista lógico e semântico, e atendendo às definições e distribuições de quando e quanto, a locução quando muito é a que parece mais justificável, pois uma frase como quando muito, espero por ti até às 4 e 15 seria parafraseável por espero por ti até às 4 e 15, quando isso já for muito ou demasiado. Do ponto de vista estatístico, as pesquisas em corpora e em motores de busca evidenciam que, apesar de a locução quanto muito ser bastante usada, a sua frequência é muito inferior à da locução quando muito. Pelos motivos acima referidos, será aconselhável utilizar quando muito em detrimento de quanto muito.

Ver todas