Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

amarguraras

amargurado | adj.

Torturado; angustiado....

consolado | adj.

Que recebeu consolação....

amarguradamente | adv.

De modo amargurado....

absinto | n. m.

Nome de algumas plantas asteráceas, amargas e aromáticas....

amargura | n. f.

Sabor amargo....

psicalgia | n. f.

Dor do espírito....

frágua | n. f.

Fornalha de ferreiro....

mágoa | n. f.

Efeito de magoar....

acre | adj. 2 g. | n. m.

Cujo sabor é amargo, picante e corrosivo....

torturado | adj. | adj. n. m.

Que se torturou....

absintiar | v. tr.

Misturar com absinto....

acerbar | v. tr.

Dar gosto acerbo ou amargo a....

afelear | v. tr.

Misturar com fel....

amargurar | v. tr. | v. pron.

Causar amargura a (sentido próprio e figurado)....

véu | n. m.

Tecido transparente de renda, de seda, etc., com que as senhoras cobrem o rosto....

amargurante | adj. 2 g.

Que causa amargura (ex.: pensamento amargurante; silêncio amargurante)....

cálice | n. m.

Copo pequeno com pé....

humor | n. m.

Qualquer fluido líquido contido nos corpos organizados....

atormentar | v. tr. e intr. | v. tr. e pron. | v. tr.

Dar ou infligir tormento ou sofrimento a alguém....

Dúvidas linguísticas

cota

O substantivo cota actualmente utilizado pela juventude com o sentido de "pessoa mais velha" tem a sua origem na língua latina. Certo?

Como poderá verificar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a palavra cota, no sentido de "pessoa mais velha", deriva do quimbundo, língua falada em Angola.

30 EUR ou EUR 30

Num texto em que se usa a abreviatura de uma divisa (por exemplo, EUR ou USD), é correcto escrever "30 EUR" ou, pelo contrário, deve utilizar-se "EUR 30"? E deve ser "30 €" ou "€ 30"?

A ortografia é a única área da língua em que há uma regulamentação através de textos legais.

Esta dúvida não diz directamente respeito à ortografia, mas à representação convencionada de valores monetários, nomeadamente através do recurso ao código das moedas ou de abreviaturas ou símbolos. À partida, parece lógico que se coloque o código ou o símbolo da moeda depois do montante (ex.: 30 EUR ou 30 €), não havendo qualquer motivo para colocar o código ou o símbolo da moeda antes (ex.: EUR 30 ou € 30), a não ser por analogia com o inglês, onde essa é a prática mais corrente.

Estas opções não são obrigatórias, mas constituem frequentemente objecto de directrizes em livros ou manuais de estilo de órgãos de comunicação ou instituições. A título de exemplo, veja-se a recomendação do Código de Redacção Interinstitucional da União Europeia (ver http://publications.europa.eu/code/pt/pt-370303.htm): "O código EUR ou o símbolo colocam-se depois do montante, separado por um espaço: um total de 30 EUR", com a observação de que "esta regra aplica-se à maior parte das línguas, excepto inglês, letão e maltês, onde o código aparece antes do número: an amount of EUR 30".

Ver todas