PT
BR
Pesquisar
Definições



Não foram encontrados resultados para a pesquisa por "ajuramenta������������������������o" nas definições



Dúvidas linguísticas


Qual o feminino de capataz? Isto porque tenho ouvido a palavra capataza quando se trata de uma mulher.
Por tradição lexicográfica, a palavra capataz vem registada em dicionários e vocabulários apenas como substantivo masculino, pelo facto de essa função ter sido ocupada maioritariamente por pessoas do sexo masculino. A forma capataza não surge registada em nenhuma obra de referência para o português. Assim, a palavra capataz poderá ser usada no masculino em relação a um referente de sexo feminino (ex.: Ela é o capataz da quinta) à semelhança de outros nomes em que o género da palavra não é igual ao sexo a que se refere (ex.: Ela é um bom garfo ou Ele é uma melga). Por outro lado, à semelhança do que tem acontecido com muitas profissões que hoje já não são exclusivamente desempenhadas por pessoas de sexo masculino, a palavra poderá ser usada como substantivo masculino e feminino (ex.: Ela é a capataz da quinta), como acontece em espanhol, língua de onde é originária a palavra.



Nas frases "somos amigas à quase 40" anos ou "somos amigas à seis anos" o "à" leva "h"?
Nas frases que refere deverá ser utilizada a grafia , flexão do verbo haver, usado no sentido de ter decorrido determinado tempo: somos amigas quase 40 anos, somos amigas seis anos. Não deve ser usada a grafia à porque essa corresponde à contracção da preposição a com o artigo a, que especifica um nome feminino (ex.: fomos à praia; a cabana foi construída à beira do lago; tenho aulas de piano à noite).

O FLiP Online é um serviço gratuito da Priberam que lhe permite esclarecer questões ortográficas e sintácticas como esta.


Ver todas